| Einbrecherwerkzeug. Er hat das Schloss aufgebrochen. | Open Subtitles | أداة اللص . المؤكد أنه استخدمها لفسخ القفل |
| Schloss aufgebrochen, also keine Frage, wie sie reingekommen sind. | Open Subtitles | القفل مخلــوع ، إذا ليس ثمة لغــز بشأن الطريقة التي نفذوا بها إلــى الداخل |
| Man hat eine Kamera zertrümmert... das Schloss aufgebrochen... und einen Lkw gestohlen. | Open Subtitles | حطّم أحدهم أحد كاميراتنا، كسر القفل وسرق أحد شاحناتنا. |
| Sind Sie sicher, dass das Schloss aufgebrochen wurde? | Open Subtitles | وأنت متأكد أن القفل تم كسره بقوة؟ |
| Ich habe keine Ahnung, warum das Schloss aufgebrochen ist. Machen Sie die Tür auf. | Open Subtitles | ليس لدي اي فكرة لما هذا القفل مكسور |
| Haben Sie das Schloss aufgebrochen? | Open Subtitles | هل كسرت القفل ؟ |
| Er hat das Schloss aufgebrochen. | Open Subtitles | لقد أخد القفل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 