"schloss knacken" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• القفل
• فتح قفل

Dort treffe ich dich, und wenn ich das Schloss knacken muss.
سألقك هنا، أبتاه. حتى وإنْ اضطررت أن أكسر القفل.

Man muss nicht mal das Schloss knacken. Man kann einfach anrufen und nach den Schlüsseln fragen.
لا يهم اختيار القفل يمكنك فقط أن تتصل وتسأل عن المفاتيح

Ich sag dir, wo er ist, aber... kannst du ein Schloss knacken?
ساخبرك اين و لكن هل يمكنك اختيار القفل ؟

Sie können ein Geräusch machen, und dann kann ich das Schloss knacken.
أصدري ضجة وسيذهبوا ليروها وبعدها يتسنى لي فتح القفل

Das macht noch immer nicht gut, dass Sie kein Schloss knacken können.
لكن هذا لا يعوض عن حقيقة أنك لا تستطيع فتح قفل

Ich wette, wenn wir schnell an die Tür kommen, könnten wir das Schloss knacken.
اظن انه اذا ركلنا الباب قد نكسر القفل

Verdammte Kids. Wollen immer das Schloss knacken.
الأولاد الدمويون حاولوا كسر القفل

Er will das Schloss knacken.
ستفعلها . -ماذا تفعل؟ -يلتقط القفل

Dahinten, dahinten, du musst das Schloss knacken.
هناك هناك واحد آخر ! عليك أن تكسر القفل

Oder ich könnte einfach das Schloss knacken.
أو يمكنني أن أخلع القفل

Wir müssen das Schloss knacken.
يجب ان نكسر القفل

Ich glaube, ich kann das Schloss knacken.
إسمعي يمكنني أن أفتح القفل

Glaubst du, du kannst damit ein Schloss knacken?
أتستطيع كسر القفل بهذه ؟

Ich könnte das Schloss knacken.
يمكنني محاولة فتح القفل

Oder können Sie ein englisches Schloss knacken?
إلا إذا كان بوسعك فتح قفل إنجليزي؟