| Sie trank zu viel, nahm Opium... schlug ihn ständig. | Open Subtitles | و تدمن الخمر و مخدّر الأفيون و أنها اعتادت ضربه |
| Der maskierte Arsch schlug ihn k. o. und brach ihm den Arm. | Open Subtitles | ذلك المقنع الوغد ضربه بدون سبب وكسر ذراعه |
| Der Mörder schlug ihn mehrmals, viel mehr als nötig wäre, um ihn... handlungsunfähig zu machen oder gar zu töten. | Open Subtitles | ضربه القاتل عدة مرات، عدد يفوق ماهو ضروري من أجل إفقاد الوعي أو حتى القتل. |
| Ich schlug ihn wie verrückt mit einer Milchflasche. | Open Subtitles | ضربته على رأسه بزجاجة حليب و غيبته عن الوعي |
| Ich schlug ihn. - Wie schlugen Sie ihn? | Open Subtitles | ـ لقد قُمت بضربه ـ كيف ضربته ؟ |
| Er sah kurz weg. Ich schlug ihn nieder. | Open Subtitles | التفتَ إلى الوراء، ضربتُه وأخذتُ سلاحه |
| Es war meine Schuld. Ich schlug ihn. | Open Subtitles | كانت غلطتى أرجوك لقد ضربتة و بدأت الشجار |
| Von allen, die ich an Sandsäcken gesehen habe, auch Sonny Liston, schlug ihn keiner so wie Foreman. | Open Subtitles | واضاف "وبينما كان يتلمس طريقه إلى الأمام "في هذه العاصفة من العمى في سرعة رقص بلدي "وسوف يضربه ضربة بالكوع مع بلدي! |
| Sagen wir, der Täter schlug ihn mit einem stumpfen Gegenstand, bis er tot war. | Open Subtitles | فلنقل إن المجرم ضربه مراراً بأداة مثلمة إلى أن مات. |
| Er schlug gegen etwas Hartes, oder jemand schlug ihn mit etwas Hartem. | Open Subtitles | لقد ضرب شيئا صلبا، أو شيئ صلب ضربه. |
| Er sagt, der Kerl aus 312 schlug ihn. | Open Subtitles | لقد قال ان نزيل الغرفة رقم 312 ضربه. |
| Während Victor schlief, kam Johan rein und er schlug ihn mit einem Rohr... und er würde nicht aufhören und er sagte, ihm wurde es befohlen es zu tun. | Open Subtitles | بينما "فيكتور" نائم"، "يوهان" دخل وإستمر في ضربه بماسورة ولم يتوقف، وقال أنه تم أمره بأن يفعلها، وهذا الصباح، |
| Ihr elender Sohn schlug ihn zusammen! | Open Subtitles | أبنك الوغد ضربه |
| - Dennis schlug ihn mehrmals mit seiner Waffe! Schhht! | Open Subtitles | دينيس ضربه عدة مرات بمسدسه |
| - Dennis schlug ihn mehrmals mit seiner Waffe! Schhht! | Open Subtitles | دينيس ضربه عدة مرات بمسدسه |
| Er schnitt mir den Vogel vom Hals ab und ich wurde sauer. Ich schlug ihn wieder und wieder, und dann schnitt ich ihn. | Open Subtitles | قطع الطائر من رقبتي، فتميّزت غضبًا، ضربته مرارًا وتكرار، ثم جرحته. |
| Mein Schuh hatte sich gelöst, und ich schlug ihn damit. | Open Subtitles | سقط حذائي خلال المشاجرة ، و ضربته |
| Ich schlug ihn, dass seine Zahnspange seine Lippe spaltete. | Open Subtitles | ضربته بشدة إلى أن تقطعت شفته العلوية |
| - Er wurde unverschämt. Ich schlug ihn. | Open Subtitles | -رجلكم هذا ، أصبح عنيفاً لذا قمت بضربه |
| Er schlug ihn mit einem Schraubenschlüssel. | Open Subtitles | لقد قام بضربه بمفتاح البراغي. |
| Ich schlug ihn zu hart, nicht wahr? Nicht wahr? | Open Subtitles | لقد ضربتُه بقوة، أليس كذلك، أليس كذلك؟ |
| Ich schlug ihn feste, aber nur einmal. | Open Subtitles | لقد ضربتة بشدة، لكنها مرة واحدة فقط |
| Sein Vater schlug ihn fast täglich in diesem Haus. | Open Subtitles | والده كان يضربه بشكل يومي في هذا المنزل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 