"schluss mit den" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مزيد من
• لا مزيد مِن

Schluss mit den Verfolgungen, Schluss mit der Menschenjagd,
لا مزيد من المواجهات لا مزيد من أزيز الرصاصات

Schluss mit den Kugeln, die dir um die Ohren pfeifen, und vor allem, Schluss mit den Toten!
لا مزيد من مطاردات قطاع الطرق في الجبال و أفضل شيء لا مزيد من القتل

Schluss mit den Info-Mappen und dem "Hier ist Debbie von Time Life"
نحن لم نعد نرسل حزم صحافية بعد الآن لا يوجد مزيد من ذلك الهراء لذلك أمسكوا بسماعات الهاتف إنه وقت العمل

Hör auf mit dem Unsinn, Geraldine. Schluss mit den Spielchen.
لا تلعبى معى يا جيرالدين لا مزيد من الالعاب

Schluss mit den Lügen.
-لا، لا. لا مزيد مِن الكذب

Schluss mit den Selbstmordattentaten, Colonel.
لا مزيد من القنابل الإنتحارية يا كولونيل

Schluss mit den dreckigen, billigen Lügen. Ich will nicht im Bett liegen und mich fragen, wer noch außer mir meinen Mann berührt.
- لا مزيد من الكذبات الصغيرة القذرة لا مزيد من الاستلقاء في السرير والتساؤل عمن ايضا يلمس زوجي

Schluss mit den Rechtfertigungen Spar dir den Atem, spar dir die Tränen
"لا مزيد من التفسيرات، وفري أنفاسك وكذلك دموعك"

Ok, versprochen, Schluss mit den Geschäften.
حسنًا، أعدكم. لا مزيد من العمل بعد.

Schluss mit den Lügen.
لا مزيد من الأكاذيب

Tut mir leid, das mit Brady und Ihren Freunden. Aber wenn ich jetzt mitgehe, dann Schluss mit den Lügen.
آسف بشأن ما حلّ بـ(برادي) و بأصدقائكِ لكني سأذهب معكِ، ولا مزيد من الكذبات

Schluss mit den Lügen.
لا مزيد من الكذبات

- Schluss mit den Fotos! - Notarzt!
لا مزيد من الصور

Schluss mit den Gedanken.
صه, لا مزيد من التفكير

Schluss mit den falschen Masken.
لا مزيد من الوجوه المزيفة.

Schluss mit den Fledermäusen, mach mal was Fröhliches.
(لوكا)، لا مزيد من الخفافيش قم برسم شيءٍ مُبهج للعيد

Und Schluss mit den Geheimnissen.
ولا مزيد من الأسرار

Schluss mit den Spielchen, Karen. Bis bald.
لا مزيد من الألاعيب (كارين) سأراكي قريبًا

Er hat recht. Schluss mit den Lügen.
-إنّه محقّ، لا مزيد مِن الكذب .