| Zu zweit schmeckt es aber besser. | Open Subtitles | يفقد الطعام مذاقه ان تناولته وحيدا |
| Je mehr du dich entschuldigst, desto übler schmeckt es. | Open Subtitles | كلما إعتذرتِ , كلما اصبح مذاقه اسوء! |
| Außerdem, schmeckt es nicht... | Open Subtitles | ... ايضا مذاقه ليس |
| Hoffentlich schmeckt es. | Open Subtitles | حَسناً، أَتمنّي ان يكون طعمه جيدا |
| schmeckt es nicht? | Open Subtitles | ماذا؟ ليس طعمه جيداً؟ |
| Wenn Sie mit dem Rüssel Wasser trinken, schmeckt es dann nach Popel? | Open Subtitles | عندما تشرب المياه من خلال الجذع هل طعمها يكون مثل المشروب المسكر؟ |
| "Wie schmeckt es? | Open Subtitles | "كيف مذاقه أهو جيد ؟ |
| schmeckt es dir nicht? | Open Subtitles | \u200fهل مذاقه سيئ؟ |
| schmeckt es dir? | Open Subtitles | هل مذاقه جيد ؟ |
| Mir schmeckt es gut. | Open Subtitles | طعمه يبدو عادياً بالنسبه لي |
| Das wird schön. Wonach schmeckt es? | Open Subtitles | سيكون هذا لطيفا , ما طعمه ؟ |
| schmeckt es nicht? | Open Subtitles | طعمه حلو؟ |
| schmeckt es? | Open Subtitles | -هل طعمه جيّد؟ |
| schmeckt es annähernd gleich? | Open Subtitles | هل طعمها يبدو كالمثل ؟ |
| Hier, mit Brandy schmeckt es viel besser. | Open Subtitles | .(ضع بعض الخمر فى ذلك (هنري .ليجعل طعمها أفضل |
| Jedenfalls schmeckt es so. | Open Subtitles | -حسنا، إن طعمها يوحي بذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 