| Er leidet seit einiger Zeit an Schmerzen in der rechten Hüfte. | TED | وهو يعاني من ألم في الورك الأيمن لفترة طويلة. |
| Keine Schmerzen in der Brust, kein undeutliches Sprechen, Schmerzen im linken Arm? | Open Subtitles | لا ألم في الصدر، لا عجز في الكلام، لا آلام في ذراعك الأيسر؟ |
| Sie haben also Schmerzen in einem Arm und beiden Beinen. | Open Subtitles | إذاً فأنتَ تشكو من ألم... في إحدى ذراعيكَ وكلا ساقيك |
| Schmerzen in der Brust? | Open Subtitles | هل يوجد هنالك أي ألم في صدرك ؟ |
| Macht es dir keine Sorgen, dass ich Schmerzen in der Brust habe? | Open Subtitles | ألا يهمك هذا ؟ لدي ذاك الالم فى صدري |
| Ich habe Schmerzen in der Brust. | Open Subtitles | ألم في صدري هل انت جاد ؟ |
| Kurzatmigkeit, Schwindel, Schmerzen in der Brust. | Open Subtitles | - , ضيق تنفس .دوار,ألم في الصدر |
| Er hat sich nie über Schmerzen in der Brust beklagt. | Open Subtitles | ولم يشتكي من ألم في صدره قط |
| Haben Sie Schmerzen in der Brust? | Open Subtitles | هل تعاني من ألم في صدرك؟ |
| Schmerzen in der Brust. | Open Subtitles | ألم في صدري |
| - Die Schmerzen in der Brust, gibt's dafür einen Namen? | Open Subtitles | هذا الالم فى صدري هل له مصطلح طبي؟ |
| Man kann ihm nur Tabletten geben, damit er nicht so große Schmerzen in der Brust hat. | Open Subtitles | اعطه بعض الاقراص لتهدئة الالم فى صدره |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 