عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"schmerzhaft aus" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
مؤلما
-
مؤلمًا
| - Das sieht schmerzhaft aus. | Open Subtitles | يبدو مؤلما مؤلما جدا |
| - Ja,... - es sieht wirklich schmerzhaft aus. | Open Subtitles | -يبدو ذلك مؤلما للغاية |
| Das sieht schmerzhaft aus. | Open Subtitles | يبدو هذا مؤلما |
| Das sieht schmerzhaft aus. | Open Subtitles | هذا يبدو مؤلمًا |
| Das sieht schmerzhaft aus. | Open Subtitles | -هذا يبو مؤلمًا . |
| Sieht schmerzhaft aus. | Open Subtitles | يبدو مؤلما. |