عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"schmerzlos sein" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
بلا ألم
| Zur Belohnung wird Ihr Abgang schnell und schmerzlos sein. | Open Subtitles | و جائزتك ستكون نهاية سريعة بلا ألم ,لحد ما ,لحياتك |
| Die Kree halten sich für gnädig, es wird schmerzlos sein. | Open Subtitles | (كري) يعتبرون أنفسهم رحماء، ستكون ميتة بلا ألم. |
| - Es wird schmerzlos sein. | Open Subtitles | -سينتهي الأمر بلا ألم . |