| Die Hälfte der Soldaten schmieden. - Aber nicht gut. | Open Subtitles | ولكن أنت حولت أكثر الجنود في الجيش إلى حدادين |
| In Skythien gibt es Schmiede, die es wieder neu schmieden, wenn Ihr es gestattet. | Open Subtitles | هناك حدادين فى" سيثيا "يمكنهم تشكيل هذه الأجزاء بنفس قوتها السابقه لو سمحت بذلك |
| Es gibt 3 Schmiede, die valyrischen Stahl schmieden können. | Open Subtitles | -هناك ثلاث حدادين أحياء يعرفون كيف يُعيدون صياغة الصُلب الفاليري |
| Lockt Smaug zu den schmieden. | Open Subtitles | قودوه نحو قاعات الحدادة |
| Wir gehen zu den schmieden. | Open Subtitles | -سنقصد قاعات الحدادة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 