"schmiss" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• رمى
• ورمت
• أقام حفلة

Er schmiss das Babypuder um, um an meine Kuscheltiere zu kommen.
لقد رمى بودرة الاطفال محاولا الوصل الى حيواناتي

Jemand schmiss ein Fenster ein und warf einen Molotow-Cocktail rein.
شخص ما كسر النافذة و رمى زجاجة حارقة بداخلها

schmiss mir die tolle Stelle vor die Füße.
رمى في وجهي تلك الوظيفة المهمة

Ich sagte ihr, jemand muss die Hypothek abzahlen, dann wurde sie sauer, schmiss mich raus, meine Sachen flogen aus dem Fenster raus.
اخبرتها أنه يجب على أحد أن يدفع قيمة الرهان فأصبحت غاضبة و طردتني من المزل ورمت جميع أغراضي من النافذة

Mom knackte den Spind, schmiss die Kette rein, und wir rannten wie Feiglinge davon.
امي فتحت الخزانة ورمت القلادة بالداخل ومن ثم هربنا كالجبناء

Alle sehen, wie Sie sich anstrengen, aber Stanley schmiss den Mädels eine Botox-Party.
الجميع يستطيع كم عملت جاهداً ولكن... ستانلي أقام حفلة بوتوكس للفتايات

Daddy schmiss das Mikrofon des Kerls in den Kanal.
لقد رمى أبي بالمايكروفون في القناة

Die Queen war auf Besuch in Toronto, also schmiss unser Vater uns einen echten Kindergeburtstag.
وكانت الملكة بعيدا عن بعض زيارة رسمية إلى تورنتو، حتى والدي رمى لنا، مثل، حفل عيد ميلاد للأطفال الحقيقي ".

Sie nahm all sein Zeug und schmiss es weg.
أخذت كل أشيائه, ورمت بها بعيداً.

Thea, Dad schmiss jedes Jahr eine.
(ثيا)، والدنا أقام حفلة كلّ عام.