| Keiner will ein Schmuckkästchen mit einem Nachweis darüber kaufen, wem es gehört. | Open Subtitles | لا أحد يريد شراء صندوق المجوهرات مع الجدل حول من كان يملكه |
| Das ist eine Kopie des Schlüssels zum Schmuckkästchen. | Open Subtitles | انها نسخة من مفتاح صندوق المجوهرات لقد وجدوها مخيطة بملابس "سيلستين" |
| - aber brauche dieses Schmuckkästchen dringend zurück. | Open Subtitles | --ولكنني اريد استعادة صندوق المجوهرات |
| Stellen Sie sich vor, sie wären in einem Schmuckkästchen, mit all den schönen Dingen, die Sie in Ihrem Leben gesehen haben. | TED | تخيل نفسك في صندوق مجوهرات ضخم مع كل الأشياء الجميلة التي لم يسبق لك أن رأيتها في حياتك |
| Sie wollen unsere Tochter aufschneiden und in ihr herumwühlen wie in einem Schmuckkästchen. | Open Subtitles | أنت تُريد تشريح إبنتنا والبحث بداخلها وكأنها علبة مجوهرات |
| -Magazin, dein Schmuckkästchen. | Open Subtitles | -مجلة أزياء - خاصتك,علبة مجوهراتك |
| Sie waren im Schmuckkästchen, ich kann sie nicht verlegt haben. | Open Subtitles | إنّهم ليسوا بخزنة مجوهراتي ماكنت لأضيّعهم |
| Dieses Schmuckkästchen gehörte meiner Mutter. | Open Subtitles | صندوق المجوهرات تابع لامي |
| Leg sie ins Schmuckkästchen. | Open Subtitles | ضعي هذا في علبة المجوهرات |
| - Im Schmuckkästchen. | Open Subtitles | في علبة المجوهرات - ... |
| Wer er auch war, er bat um Madame Rolfs Schmuckkästchen aus dem Safe. | Open Subtitles | و ذاك الرجل . أياً كان قد طلب حقيبة مجوهرات السيدة " رولف" من الخزانة |
| Eine antik lackierte und mit 16-Karat Gold verziertes Schmuckkästchen, welches hier in London hergestellt wurde. | Open Subtitles | مجوهرات "مينا" العتيقة ذات الـ 16 قيراط من الذهب "صنعت هنا في "لندن |
| Ich muss zurück schleichen und sie in Judiths Schmuckkästchen legen. | Open Subtitles | علي أن أتسلل لإرجاعهم (لصندوق مجوهرات (جودث |
| Ich habe es bezahlt. Celestine, mein Schmuckkästchen. | Open Subtitles | -سيلستين " أعطني صندوق مجوهراتي " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 