"schmugglern" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• المهربين
• والمهربين

Niemand würde sein ganzes Erspartes in die Hände von diesen berüchtigten Schmugglern geben, wenn es einen legalen Weg gäbe.
ولا يوجد شخص سيضع كل ما تبقى من ماله في أيدي اولئك المهربين إن كان هناك طريقة شرعية للهجرة.

Gott führte mich zu zwei Schmugglern, die mir neues Leben gaben und mir vertrauten.
لقد ساقنى الله الى ايدى اثنين من المهربين اعادوا الى الحياه من جديد واعانونى فقط بالاخلاص لى

Wir handeln nicht freiwillig mit Schmugglern, wir haben keine Alternative.
انه ليس الشئ الذي نريد التعامل معه المهربين . ليس لدينا بديل

Unter anderem, hat er Bestechungen von Meth-Dealern und Schmugglern angenommen.
من بين أمور أخرى، فإنه يتلقى الرشاوى من تجار "الميثامفيتامين" والمهربين..

...seinen Schmugglern, allen.
.. والمهربين التابعين له ، وكل شيء

Einerseits nutzte ich NASA-Supercomputer, um das Raumschiff der Zukunft zu entwerfen; andererseits war ich Datenspezialist und suchte nach möglichen Schmugglern geheimer Nukleartechnologien.
أحدها، هي استخدامي للحواسيب الخارقة لوكالة ناسا لتصميم الجيل القادم من المركبات الفضائية، وفي الثانية كنت عالم البيانات أبحث عن المهربين المحتملين للتقنيات النووية الحساسة.

Wenn du sie davon abhalten willst, mit den Schmugglern zu reden, musst du etwas Besseres anbieten.
تريد منهم التوقف عن استدعاء المهربين