"schmutz" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• القذارة
• التراب
• قذارة
• تراب
• طين
• الطين
• الوسخ
• قذاره
• وسخ
• التربة
• الوحل
• والتراب
• بالأوساخ
• الاوساخ

Ich habe genug von diesem ganzen Schmutz und will nach Hause.
مللتُ هذه القذارة و أريد العودة إلى منزلى

Er erschuf den Schmutz, er erschuf den Himmel, er erschuf das Wasser, er erschuf Dinge, die schwimmen, Dinge die kriechen, Dinge mit Beinen.
خلق القذارة, خلق السماء, خلق الماء، خلق الكائنات التي تسبح، والتي تزحف، والدواب.

In Detroit sind Schmutz und Schmieröl unsere Religion.
فى ديترويت ،ينعدم التراب فنضع أيدينا فى القذارة

Objekt wird bezeichnet als Schmutz, Dreck oder Erde.
الموضوع يشير بشكل عام الى انها تربة أو قذارة أو أرض

Weißt du, Staub wird schnell zu Schmutz, und ehe du dich versiehst, schuldest du mir die gesamte Kaution.
كما تعلم، الغبار سرعان ما يصبح تراب وبعدها وقبل أن تعلم ستكون مدينًا لي بمبلغ التأمين بالكامل

Als sie die Verfassung aufsetzten, füllten sie die Pflastersteine vor der Halle mit Schmutz auf, damit sie sich konzentrieren konnten.
عندما كتبوا دستور البلاد فقاموا وضع طين حول كل البحص الذي يحيط القاعة من اجل ان يحافظوا على تركيزهم ..

Ist das Schmutz auf... - Wo hast du...
عِنْدَكَ بَعْض الوسخِ أَو البعض القذارة عليكَ

Wo Wir gerade, von Schmutz ausgraben sprechen, kann ich auf Euch zählen, das Ihr euch um Victoria herum benehmmt?
و بمناسبة الحديث عن القذارة .. هل يمكنني ان اتوقع منكم الاثنين ان تكونا ذوي سلوك جيد مع فكتوريا ؟

In Dreck und Schmutz an einen Stuhl gefesselt und er provoziert trotzdem noch!
مربوط إلى كرسي وسط القذارة والطين، ولا زال الرجل يثيرني

Vielleicht lebt Digger ja in dir weiter Ihr findet beide Schmutz toll.
ربما تعيش روحه عن طريقك فكلاكما تحبان التراب

Geht man von dem Schmutz in den Haaren aus, würde ich sagen, dass unser Opfer die Leichen ausgegraben und dann die Köpfe abgetrennt hat.
بالحكم من خلال التراب على الشعر، أقول أنّ ضحيّتنا نبش الجثث وقطع الرؤوس.

Sie entkleideten den Reisenden, sie schlugen ihn und ließen ihn blutend im Schmutz liegen.
خلعوا المسافر من ملابسه، وضربوه، وتركوه ينزف في التراب.

Subject wird gemeinhin als Boden, Schmutz oder Erde benannt..
الموضوع يشير بشكل عام الى انها تربة أو قذارة أو أرض أرض؟

Sie hat die Schiebetür offen gelassen. Der Teppich ist voller Schmutz. Vielleicht wollte sie nur lüften.
تركت الباب مفتوحًا، هناك قذارة على السجادة. ربما أرادت تهوية المكان.

Denn es befindet sich Schmutz in der abgefeuerten Patronenhülse.
لأنه وُجد تراب داخل غلاف الرصاصة المستخدمة

Sie hat keinen Schmutz reingetragen und wollte nur, dass ich ihr den Bauch kraule.
لم تجلب معها أي طين فقط أرادت بعض المداعبة لبطنها

Er hat mir gesagt, sie werden meinen Namen durch den Schmutz ziehen.
.. لقد قال أن اسمي سيلطخه الطين أينما ذهبت

Sie hat wichtige oder einflussreiche Leute in den Schmutz gezogen, damit sie ihr verschafften, was sie benötigte.
في ركض عمليتها، هي تحصل على الوسخ على الناس. الناس المهمون الأقوياء. ويجبرهم إلى العمل مهما إحتاجت.

Tja, ihr seid der Schmutz der Erde.
حسنا انت قذاره هذا الكوكب

An dir muss soviel Schmutz kleben um ein Land in der Größe von Texas zu erbauen.
لابدّ أنه يوجد عليك وسخ كافي لتخلق أرضا بحجم تكساس

Wer auch dahinter steckt hat diesen kleinen Handschuh im Schmutz gelassen.
أياَ كان من ترك خلفه هذا القفاز الصغير في التربة

Wenn Sie wollen, dass Ihre Ehe etwas zählt, müssen Sie am Tag davor ein lüsternes, trällerndes, mit Schmutz besudeltes Schwein sein.
إن كنتَ تريدُ إضفاء الأهمية لزواجك فعليك أن تكون شبقاً، مرحاً خنزيراً يتمرّغ في الوحل في الليلة السابقة له

Und wenn Sie sich draußen aufhalten, dann enthält die Luft Mikroben, die im Allgemeinen mit Pflanzenblättern und Schmutz assoziiert werden.
وحين تكونون في الهواء الطلق، ذلك النوع من الهواء يتوفر على ميكروبات ترتبط عادة بأوراق النباتات والتراب.

Aber er war dort draußen, mit Schmutz bedeckt und umgeben von diesen riesigen Düngersäcken und Lauge.
لكنه كان يجلس هناك مغطى بالأوساخ و محاطاً باكياس السماد و تلك المحاليل

Zwei Fingernägel sind abgebrochen und ... darunter ist Schmutz oder Sand.
لديها اصبعان منكسران ايضا يوجد طمى و بعض الاوساخ تحت الاظفار