"schmutzige bombe" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• قنبلة قذرة
• قنبلة إشعاعية

Das ist kein Pokereinsatz, Frank, das ist eine schmutzige Bombe.
هذه ليست مُجرد رقاقة بوكر، فرانك. إنها قنبلة قذرة لعينة.

Wir erfuhren, eine schmutzige Bombe... soll aus Marokko geschmuggelt werden.
-منذ أسبوعان قوات الولايات المتحدة الأمريكية الخاصة كشفت الغطاء عن مؤامرة تهريب قنبلة قذرة خارج دولة المغرب

Alles, was ein Terrorist braucht, um eine schmutzige Bombe zu bauen.
كل ما يحتاجه إرهابي لصنع قنبلة قذرة

Die schmutzige Bombe oder das, was hier passiert...
انفجار قنبلة إشعاعية أو ماذا سيحصل لهذه المدينة

Wenn das eine schmutzige Bombe ist, haben wir eine neue Welt betreten.
إذا كانت هذه قنبلة إشعاعية فهذا يُدخلنا في عالم مختلف

Eine schmutzige Bombe, eine Drecksbombe, eine Ekelbombe, ist doch egal.
-قنبلة ملوثة يا صاح قنبلة قذرة أو ملوثة هذا لا يهم

White Portuguese transportiert keine schmutzige Bombe.
سفينة "البرتغاليّ الأبيض" لا تحمل على متنها قنبلة قذرة.

Salim Abdelami hat den verdammten Sprengstoff um eine schmutzige Bombe in der Mitte von Los Angeles hochgehen zu lassen.
أخذ (سليم الدليمي) المتفجرات اللعينة ليفجّر قنبلة قذرة بوسط (لوس أنجلوس)

- Sie haben gerade eine schmutzige Bombe von zwei CIA-Agenten nördlich von New York gestohlen.
-لماذا؟ لقد سرقوا لتوهم قنبلة قذرة من عميلان إستخبارات مركزية، في شمال (نيويورك)

Sie bauen eine schmutzige Bombe. Wie ist der Plan?
إنّهم يصنعون قنبلة قذرة.

Und das bringt eine schmutzige Bombe nach Gotham?
أتقصد ذلك الذي يريد جلب قنبلة قذرة إلى (غوثام)؟

Der Letzte, der eine schmutzige Bombe auf US-Boden bauen wollte, war James Cummings, ein Rechtsextremer aus Maine, der die Bombe bei Obamas Amtseinführung zünden wollte.
أخر مرة حاول فيها أحدهم صنع قنبلة قذرة على الأراضي الأمريكية كان (جيمس كومينغز) إنه كان أبيضا متعصبا يعيش في ولاية "ماين" كان على وشك تفجير حفل تنصيب (اوباما)