| Alles klar, jeder schnappt sich eine Taschenlampe. | Open Subtitles | حسنا ليمسك كل منا مصباحا كهربائيا |
| Einer von euch schnappt sich jetzt diese Waffe, oder ihr wacht alle morgen früh mit einer verfluchten Marke am Zeh auf. | Open Subtitles | ليمسك أحدكم السلاح وإلا ستصبحون اموات |
| - Jeder schnappt sich ein Äffchen! | Open Subtitles | هيّا، ليمسك الجميع ببعضهم. |
| Er schnappt sich auf dem Sunset Boulevard eine Transe? | Open Subtitles | والتقط رجلاً يرتدي ملابس النساء من جادة (صنسيت) |
| Guy bringt im nächsten Monat einen 200-Millionen-Dollar heterosexuellen Film heraus, schnappt sich auf dem Sunset Boulevard eine Transe. | Open Subtitles | سيصدر له فيلم سينمائي بميزانية 200 مليون دولار لشخص سوي خلال شهر والتقط رجلاً متشبهاً بالنساء من جادة (صنسيت) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 