"schnappten" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أمسكوا

Aber sie schnappten sich die Macht, vor der sie Angst hatten, wenn eine Königin sie besaß.
ولكنّهم أمسكوا بالقوّة التي كانوا يخشون من أن تملكها ملكة ما.

Vielleicht sind die, die Barbie schnappten, dieselben, die das Ei wollen.
ربّما الرجال الذين أمسكوا بـ(باربي) هُم نفس الذين يُريدون البيضة.

Nachdem wir uns trennten, schnappten sie mich.
بعد أن تركتك، أمسكوا بي

Sie schnappten den Mann, der das getan hatte.
لقد أمسكوا بالجاني.

Es begann mit diesen Jägern, die Peter und mich schnappten, als wir Cora verließen.
لقد بدأ الأمر بهؤلاء الصيّادين الذين أمسكوا بي و بـ(بيتر) بعد أن تركنا (كورا).

Vielleicht sind die, die Barbie schnappten, dieselben, die das Ei wollen.
-أشكّ أنّهم سيسمحون له . ربّما الرجال الذين أمسكوا بـ(باربي) هُم نفس الأشخاص الذين يُريدون البيضة.