| Der stammt aus einem Schnapsladen nur 800 Meter südlich von hier. | Open Subtitles | انه من محل الخمور يبعد نصف ميل جنوبا عن هنا |
| Zum Beispiel mit einer 357er-Magnum in den nächsten Schnapsladen zu rennen und zu spüren, wie das Adrenalin durch deine Venen pumpt. Hä? | Open Subtitles | مثل الدخول إلى محل الخمور بـ سلاح وتشعر بالأدرلين يضخ في عروقك؟ |
| Nein, er wurde beim Überfall auf einen Schnapsladen erschossen. | Open Subtitles | لا، تم رميه بالرصاص أثناء سرقته لمتجر خمور عن ماذا تتكلم؟ |
| Sie hat einen Schnapsladen ausgeraubt, um sich Meth kaufen zu können. | Open Subtitles | سرقَت متجر خمور لتتمكّن من شراء المخدّرات |
| Aber da stand nicht Wein aus dem Schnapsladen. Es muss also alkoholfreier Wein gewesen sein. | Open Subtitles | ولم يأتِ على ذكر متجراً للخمور بلا ريب كان المقصود خمراً منزوع الكحول |
| Bigfoot bricht in einen Schnapsladen ein, weil er scharf auf Fusel ist? | Open Subtitles | , ذو القدم الضخمة يقتحم متجر كحوليات و يسرق الشراب؟ |
| Wir könnten einen Schnapsladen ausrauben! | Open Subtitles | أَعتقدُ بأنّنا يَجِبُ أَنْ نصطدم بمحل بيع المشروبات الكحولية |
| Wir haben das mal gemacht, als wir aus Dekes Lieblingsbar gingen, welche eigentlich nur ein Schnapsladen ist, wo sie dich trinken lassen. Sie drücken ein Auge zu. | Open Subtitles | فعلنا هذا مرّةً بعدما ترك (ديك) مفتاحه في حانتنا المفضّلة، والذي هو حقًا متجر كحول يسمحون لك بالشّرب. |
| Drei Bowlingbahnen, einen Schnapsladen und das Schnapsladenmuseum. | Open Subtitles | ثلاث قاعات بولينغ، متجر خمور، ومتحف متجر الخمور |
| Du meinst, der Drogendealer aus einem Schnapsladen war kein netter Kerl? | Open Subtitles | أنت تعني أن تاجر المخدرات في متجر الخمور لم يكن رجلاً جيداً؟ |
| Also ging ich zum Schnapsladen und kaufte jede verfügbare Marke. | Open Subtitles | ذهبت إلى متجر الخمور و أشتريت جميع العلامات التجارية المتاحة |
| Am selben Tag gab er $12.99 in einem Schnapsladen aus. | Open Subtitles | نفس اليوم الذي أنفق فيه 12.99 دولار بمتجر الخمور |
| Hinter dem Schnapsladen standen ein paar Farbeimer, an denen du schnüffeln kannst. | Open Subtitles | رأيت مجموعة من علب الصبغ خلف محل الخمور يمكنك تفريغ غضبك هناك |
| Ich sollte auf dem Heimweg noch beim Schnapsladen vorbeifahren. | Open Subtitles | أوه يجب أن أمر على محل الخمور في طريقي إلى المنزل |
| Ohne jedoch zu wissen, dass er einen Schnapsladen in Lynch überfallen hatte. | Open Subtitles | " دون علم مني أنه سرق متجر خمور في " لينش |
| Wir hatten Glück. Der Farhampton Schnapsladen ist eigentlich ziemlich hochwertig. | Open Subtitles | لقد حالفنا الحظ اتضح أن متجر خمور فارهامبتون راقي |
| Fiel vom Dach, als er versuchte, einen Schnapsladen auszurauben. | Open Subtitles | سقط من السقف محاولاً السطو على محل خمور |
| Eingeschlagenes Fenster in einer Gasse bei einem Schnapsladen. | Open Subtitles | شباك مكسور في زقاق بجوار متجر خمور |
| Zum Beispiel arbeitet da ein wirklich unheimlicher Kerl in meinem Schnapsladen, aber das hält mich nicht davon, da viermal die Woche hinzugehen. | Open Subtitles | كمثال هناك رجل مخيف جدا يعمل في متجر الذي أشتري منه الكحول لكن هذا لا يمنعني من الذهاب هناك أربع مرات بالأسبوع |
| Er wurde bei 'nem Überfall auf 'n Schnapsladen erschossen. | Open Subtitles | كلاّ ، لقد قُتل أثناء سرقته لمحل كحوليات ما الذي تتحدث عنه ؟ |
| Aber ein Schnapsladen zu überfallen... | Open Subtitles | لكن السطو على ...محلات بيع المشروبات الكحولية |
| Da war so ein Schnapsladen. - Und? - Hab ihn ausgetrunken. | Open Subtitles | - .. لقد وجدت متجر كحول - |
| Na und? Zum Glück haben sie am Schnapsladen angehalten. | Open Subtitles | من حسن حظك أنهم توقفا في متجر الكحوليات |
| Und er hat einen Schnapsladen ausgeraubt. Dann hat er weiter gemacht mit Diebstahl von Luxusautos. | Open Subtitles | قام بسرقة متجراً للخمور ثم انتقل لسرقة السيّارات الفارهة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 