"schneidet" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يقطع
• قطع
• تقطع
• يقص
• تجرح
• التي تقطِّعه على
• اقطعوا
• إقطع
• ستقطع
• يقطعون
• قطعها
• بقطع
• سيقطع
• فكوا
• ويقطع

Er nimmt sich ein Rasiermesser und schneidet sich die Kehle durch.
نعم ، يستعير موس الحلاّق السيد فايننغ ثم يقطع عنقه

Warum erwürgt er sie nicht im Schlaf oder schneidet ihr das Herz raus?
لماذا إنه فقط يقطع حنجرتها أو يخنقها إنها نائمة أو يخرج قلبها

Einige werden zu Tode geknüppelt, oder man schneidet ihre Köpfe ab.
قد تكون بعضها ضربا بالهراوات حتى الموت أو قطع رؤوسهم.

Sie sehen, dass sie nicht hastet, schneidet das Gewebe genau richtig?
أترين كيف أنها لا تستعجل و تقطع الأنسجة بشكل صحيح؟

Er, äh, er schneidet morgen für diesen Platz das Ort durch.
سوف يقص الشريط على هذا المكان غدا

Carrie Phillips hat Zoloft genommen, damit sie sich nicht mehr schneidet.
كوري فيلبس أخذت مسكنا كي لا تجرح نفسها

Nur dass er beim Operieren tiefer schneidet als ich.
ما عدا أنه عند التشغيل فإنه يقطع بشكل أعمق مما أنا أفعل

Um 3 Uhr 15 schneidet Nordberg das Stromkabel durch.
الساعة تلاتة وربع نور يقطع الكهربة ويفصل الانذار

Aber das hier schneidet den Blutkreislauf zu meinem Kopf ab. Wärst du so nett?
فهذا يقطع الدورة الدموية في رأسي، أتمانعين؟

Ein Kerl schneidet sich den Schwanz ab, um ohne mit einer Frau zu schlafen.
أذن هو يريد أن يقطع قضيبة لكي ينام مع امرأة دون المعدات

Habt ihr schon mal gespürt, wie ein Messer durch Menschenfleisch schneidet und den Knochen ritzt?
أشعرت من قبل بسكينٍ يقطع لحم البشر و يخرج العظم من تحته؟

schneidet man die Rinde auf, hat man dunkelroten Harz vor sich, der sich sehr gut zum Malen und Färben von Kleidungsmaterialien eignete.
عند قطع اللحاء من هذا النوع ستجد مادة صمغية حمراء داكنة جداً, هذه المادة ممتازة للطلاء ولصباغة الالبسة.

Die schneidet nicht mal Butter. Jetzt nehmt eure roten Wachsstifte.
هذا الشيء لا يستطيع قطع الزبدة والآن أخرجوا الطباشير الأحمر

Drittens ist es so scharf, es schneidet perfekt. Es ist ein Vergnügen es zu verwenden.
وثالثا، إنها حادة جدا تقطع فورا إن استخدامها مبهج

Ihr schneidet uns die Kehle durch, nicht ihm.
او ان لم يعطي امرا آخر انما تقطع اعناقنا نحن يا بابلو

Seitdem schneidet er sich die Haare selbst.
و من يومها و هو يقص شعره بنفسه

Sie schneidet sich sonst am Glas!
سوف تجرح نفسها بالزجاج

schneidet ihnen die Köpfe ab... und lasst sie auf den Mauern aufspießen, als Warnung für zukünftige Versuche.
اقطعوا رؤوسهم وعلقوها على الحائط كتحذير للمحاولات المستقبلية

schneidet das dünn auf und holt Petersilie.
قطِع تلك لِشرائح ناعماً، و أجلب بعض البقدونس و إقطع الأجزاء الجافة منهُ

- Ihr schneidet mir ins Fleisch. - Warum sind die Cilicianer abgezogen?
ستقطع الجلد لماذا هرب الصقليين؟

Erst schneidet man die kleine Zehe ab, dann einen Finger, ein Ohr usw.
أولاً يقطعون الأصبع الصغير بالقدم ثم جزء من أصبع اليد ثم جزء من الأذن والأنف

Man schneidet Egel nicht weg. Man streut Salz darüber.
ولدى ، العلقة لا يتم قطعها فكل ما عليك أن تضع عليها الملح

Und keiner schneidet deine Lippen ab, wenn du einen Fehler machst.
ولن يقوم أحدٌ بقطع أطرافكِ لو قمتِ بارتكاب أيّ خطأ

Falls du versuchst abzuhauen, um den Sheriff zu verständigen, dann schneidet er dir die Ohren ab.
ان حاولت الهرب او الذهاب الي الشيريف او غيرة سيقطع اذنيك

schneidet sie los.
فكوا وثاقها

Seit der Koch starb, bleibt Mr. Jimmy einfach da hinten, trinkt seinen Wein, hört Opern an, schneidet Fleisch.
منذ أن مات الشِف, السيد جيمي مجرد يظل في الخلف هناك, يشرب نبيذه, مستمعا للأوبرا ويقطع اللحوم