| Ich hatte Tagträume, in denen ich um die ganze Welt reiste und dort lebte, wo es schneite; stellte ich mir all die Geschichten vor, die ich dann erzählen würde. | TED | كنت أحلُم يومياً بالسفر حول العالم والعيش فى الأماكن حيث الثلوج وكنت أتخيل جميع القصص , التى سأحكيها بعد ذلك. |
| Als ich 19 war, ein Tag nach meinem Abitur zog ich an einen Ort, wo es schneite und wurde eine Massagetherapeutin. | TED | فى سن التاسعة عشر، وعقب تخرجى من الثانوية، انتقلت إلى مكان فيه الثلوج وأصبحت أخصائية تدليك. |
| Natürlich schneite und regnete es in New York. | Open Subtitles | كانت تثلج والدنيا رمادية حقاً في نيويورك البارحة |
| Ich erinnere mich gut daran, weil es an jenem Tag schneite. | Open Subtitles | أتذكر ذلك جيداً لأنها كانت تثلج ثلجاً غريباً |
| Es schneite 3 Tage durch,... was uns auf 3 erstaunliche Geschichten brachte. | Open Subtitles | لقد تساقط الثلج لثلاثة أيام متتالية والذي ادّى الى ثلاث قصص رائعة |
| Immer wenn es schneite, ließ ich einen weiteren Edelstein in den Griff einsetzen. | Open Subtitles | كلما تساقط الثلج, كنت أضع جوهرة جديدة في المقبض. |
| Es schneite! | Open Subtitles | الثلج يهطل في الخارج. |
| Wir standen auf und es schneite uns ein. | Open Subtitles | . نصعد ثم ينتهى بنزول الثلوج بمقدار قدم علينا |
| "da es die ganze Woche schneite." | Open Subtitles | لأن الثلوج قد هطلت طول الأسبوع |
| Draussen schneite es. | Open Subtitles | الثلوج تتساقط بالخارج. |
| Es schneite an dem Tag. | TED | وكانت تثلج في ذلك اليوم. |
| Und es schneite. Heftig. | Open Subtitles | وكانت تثلج |
| Es schneite. | Open Subtitles | كانت تثلج. |
| Und zum ersten Mal nach 78 Jahren schneite es in diesem Teil von Sonoma County. | Open Subtitles | ولأول مرة خلال 78 عاماً تساقط الثلج على هذا الجزء من مقاطعة "سونوما" |
| Es schneite wirklich in San Francisco. | Open Subtitles | (كان الثلج يهطل في (سان فرانسيسكو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 