| Ein paar Leute, um Kartons zu tragen, so schnell es geht. | Open Subtitles | بعض الأشخاص لحمل بعض الصناديق ، فى أسرع وقت مُمكن |
| Der Herr will, dass wir unsere Energiezellen nehmen und so schnell es geht verschwinden. | Open Subtitles | ربما يريد منا الرب القدير أن نأخذ تلك البطاريات ونهرب من هذا الكوكب في أسرع وقت ممكن |
| Ich komme nach, so schnell es geht. | Open Subtitles | - سوف ألحق بك في أقرب وقت ممكن. |
| Ja. So schnell es geht. | Open Subtitles | فى أقرب وقت ممكن |
| Wir müssen segeln so schnell es geht, und zwar ohne unser Segel! | Open Subtitles | لابد أن نبحر بأقصى سرعة ممكنة من دون شراعنا. |
| Ihr bringt ihn so schnell es geht weg, und nehmt die Mordwaffe mit, verstanden? | Open Subtitles | يجب أن تخرجه من هناك بأقصى سرعة ممكنة ،وأحضر سلاح الجريمة هل فهمت؟ |
| Also kaufe ich jetzt eine Busfahrkarte und versuche, so schnell es geht, da zu sein. | Open Subtitles | لذا ابتعت تذكرة حافلات وسأراك في أقرب فرصة ممكنة |
| Wir müssen so schnell es geht hier raus. | Open Subtitles | نحن بحاجة إلى الخروج من هنا، في أسرع وقت ممكن. |
| Bring mir meine alte Uniform oder deine, so schnell es geht. | Open Subtitles | اجلبي لي لباس الشرطة القديم خاصتي في أسرع وقت |
| Ich hole sie ab, so schnell es geht. | Open Subtitles | حسناً، سأخذ ما أستطيع من هذه الأشياء في أسرع وقت ممكن |
| Ich will es entsiegelt und einsatzbereit, so schnell es geht. | Open Subtitles | لقد سمعتنى... . أريد تجهيز البوابة للعمل فى أسرع وقت ممكن |
| Ruf mich so schnell es geht zurück. | Open Subtitles | اتصل بي في أقرب وقت ممكن |
| - Ich komme, so schnell es geht. | Open Subtitles | سآتي في أقرب وقت ممكن. -أجل -وداعاً |
| Ihr bringt ihn so schnell es geht weg, und nehmt die Mordwaffe mit. | Open Subtitles | يجب أن تخرجه من هناك بأقصى سرعة ممكنة وأحضر سلاح الجريمة |
| Und dann bringst du diese Schriftrolle so schnell es geht zu uns. | Open Subtitles | تمسّك بتلك اللفيفة و تعالَ بحثاً عنّا بأقصى سرعة ممكنة |
| Dann bringen wir die Babys zur Welt und entnehmen die Mutation, so schnell es geht. | Open Subtitles | وسنولد أطفالها وسنستخرج الطفرة بأقصى سرعة ممكنة |
| - Wir kommen, so schnell es geht. | Open Subtitles | -سنأتي بأقصى سرعة ممكنة . |
| Ich treffe mich morgen mit Geo TBS, also bereitest du heute im Büro schon so viel wie möglich vor, denn wenn alles klappt, müssen die Arbeiten so schnell es geht anlaufen. | Open Subtitles | سألتقي مع الخبير الجيولوجي غدًا لذا من فضلك اذهبي للمكتب وأنهي الأعمال بقدر ما تستطيعين لو كان هناك أي شيء يجب أن يتم إنجازه في أقرب فرصة |
| - Ich bring ihn, so schnell es geht, helm. | Open Subtitles | سأعود به للمنزل في أقرب فرصة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 