"schnell sein" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تكون سريعة
• الإسراع
• تكون سريعاً
• بسرعة في هذهِ
• تكون سريع
• يكون سريعاً

Es muss schnell sein, weil wir täglich nur eine Stunde den Satelliten zur Verfügung haben.
يجب أن تكون سريعة لأننا نرتبط بالقمر الصناعي ساعة واحدة في اليوم

Und du musst ziemlich schnell sein, um etwas davon in ein Glas zu bekommen.
عليك أن تكون سريعة جدا للحصول على ذلك في كوب.

Und er muss schnell sein.
يجب أن تكون سريعة.

Rennen die Gefährten plötzlich, muss uns klar sein, wir müssen schnell sein.
إذا بدأ أصدقاؤك في التحرك بسرعة، يجب عليك الشعور بأنه يجب الإسراع.

Du kannst trainieren, Gewichte stemmen, diese dumme Baracke besteigen, bis dein Herz explodiert, aber du wirst nie so schnell sein wie ich.
لذا يمكنك أن تتدرب وتحمل الأثقال تتسلق ذلك السلم الغبي إلى أن ينفجر قلبك لكنك لن تكون سريعاً مثلي أبداً

Wir müssen hier schnell sein.
سيكونُ علينا التحرك بسرعة في هذهِ المسألة

Du magst schnell sein, stark und was weiß ich alles, aber letzten Endes, B, bist du zu menschlich.
أنت قد تكون سريع, أنت قد تكون قويّ, و كل شيء آخر هراء, لكنّ في النّهاية يا بليد.

Möge er schnell sein, möge er vollständig sein, und möge er für immer andauern.
نعم عسى أن يكون سريعاً وتامّاً

Wir müssen schnell sein.
لقد وصلنا إلى أن تكون سريعة.

Du musst schnell sein.
تحتاج إلى أن تكون سريعة.

Sie müssen schnell sein, um die Blocker zu überholen.
وعليهن الإسراع إذا ما كن راغبات بتخطّي المدافعات.

Kontakt, 300 Meter von hier. Wir müssen schnell sein.
لدينا أهداف على مسافة 300 متر مِن هنا علينا الإسراع.

Ich habe noch eine Aufgabe für dich, Hassansin, aber du musst schnell sein. Deine Beute hat Vorsprung.
عندي لك مهمه جديده أيها "الحشاش" و عليك الإسراع لأن الطريده تسبقنا

Das ist die große Fußgänger-Promenade; das haben wir in 72 Stunden gemacht. Ja, man muss schnell sein.
هذا هو مركز المشأة الرئيسي; قمنا بعمله في 72 ساعة. نعم، يجب أن تكون سريعاً.

Eine letzte Tür und ihr müsst schnell sein.
باب واحد أخبر ويجب أن تكون سريعاً

Um Weltmeister zu werden, muss man nicht nur schnell sein.
-ولمَ ذلك؟ لأن أن تكون بطل، سيتطلب أكثر من مجرد أن تكون سريعاً

Du mußt schnell sein.
يجب ان تكون سريع

Er muss schnell sein.
يجب أن يكون سريعاً