"schneller wir" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أسرعنا
• اسرعنا

Je schneller wir den Kontaktverlauf nachverfolgen, desto schneller können wir den Ausbruch verhindern.
وكلّما أسرعنا ببدأ تعقّب التواصل الجسديّ، كلّما أسرعنا أكثر بإحتواء هذا التفشّي.

Je schneller wir der Falle der Altersleugnung entgehen, desto besser für uns.
كذلك كلما أسرعنا في الخروج من دوّامة إنكار التقدم بالسن، كلما أصبحنا أفضل حالًا.

Und je schneller wir dies tun, desto schneller entwickeln sich unsere Ideen weiter.
وكلما أسرعنا في التطبيق فان أفكارنا تتطور بسرعة.

Je schneller wir gehen, desto länger hält der Schild.
كلما اسرعنا بالمغادرة، كلما زادت مدة بقاء الدرع.

Je schneller wir anfangen zu suchen, desto schneller finden wir sie.
كلما اسرعنا بالبحث عنها كلما أسرعنا في إيجادها

Je schneller wir eine Schätzung bekommen und eine Klage einreichen, desto schneller bekommt mein Mann sein Auto zurück.
كلما اسرعنا في الحصول على الطلب استعاد زوجي سيارته بفترة اقرب

Je schneller wir das klären, desto besser.
أصغوا, كلما أسرعنا في التخلص من هذا, كان أفضل

Je schneller wir das Rätsel lösen,... ..desto eher kommen wir an das, was Thors Macht ist.
كلما أسرعنا بحل اللغز كلما عرفنا ما هى عظمة ثور

Je schneller wir ihn haben, desto schneller bin ich Sie los.
كلّما أسرعنا في القبض على المجرم كلما أسرعت في في ترقِيَتك

Je schneller wir in unsere Zeit kommen, desto weniger müssen wir uns sorgen.
وكلما أسرعنا في العودة إلى وقتنا سيكون لدينا القليل لنقلق حول هذا الموضوع

Je schneller wir die neuen Nummern erfahren,... desto schneller können wir die Handys anzapfen.
كلما أسرعنا بمعرفة أرقام ...الهواتف الجديدة كلما كنا أسرع في مباشرة التنصّت عليها

Kommt schon, Leute, je schneller wir die draußen haben, desto schneller können wir die wieder analysieren.
هيّا يا قوم، كلّما أسرعنا في إرسالها إلى الميدان، أسرعنا في إرجاعها للتصنيف

Je schneller wir es analisiert haben, um so schneller werden wir Clark helfen können.
كلما أسرعنا في تحليلها، كلما ساعدنا كلارك بشكل أسرع

Je schneller wir Kontrolle über die Basis haben, desto eher können wir den Doctor da rausholen. Und jetzt an die Arbeit. Beweg dich!
كلما أسرعنا باستعادة السيطرة على القاعدة كلما أسرعنا باستعادة الدكتور، هيا، تحرك

Je schneller wir das aus der Welt schaffen, desto schneller werden sie uns wieder vertrauen können.
كلما اسرعنا في حل هذا كلما استطاعوا ان يحسوا انهما يستطيعان الاعتماد علينا مجددا

Je schneller wir das hier erledigen, umso schneller sind wir weg.
كلما اسرعنا في ذلك كلما اسرعنا في الرحيل

Je schneller wir hier raus sind, desto besser.
وكلما اسرعنا بالخروج من هنا كلما كان افضل

Je schneller wir etwas Konkretes gegen Sam in der Hand haben, desto schneller kann ich wiedergeboren werden.
كلما اسرعنا في إيجاد شىء يوقع بسام كلما أسرعت ولادتي من جديد

Je schneller wir Sam wegsperren, umso besser.
حسنا , كلما اسرعنا في وضع سام خلف القضبان , كلما كان أفضل

Sie können ihre Kreativität und ihr Wissen dazu nutzen, das ganze System zu erneuern. Und jetzt kann man das umsetzen, je schneller wir das machen, umso besser.
يمكنهم استخدام إبداعهم و معرفتهم لإعادة بناء النظام بالكامل، وهو متاحٌ لمن يريد ذلك في الوقت الراهن، وكلما اسرعنا بالقيلم بذلك، كلّما كان أفضل .