"schnitzel" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• شريحة

Aber du kannst mir davon erzählen, bei einem guten Schnitzel mit Salat, den ich vorbereitet habe
ونحن نتناول شريحة اللحم الجميلة والسلطة التي أعددتُها

Warum nimmst du nicht das Schnitzel, das du mir gebracht hast, und gehst nach Hause?
لما لا تأخذ شريحة اللحم التي أحضرتها لي وتعود للمنزل؟

Das ist, weil ich dachte, das Schnitzel hätte was bedeutet.
هذا لأنني إعتقدت أن شريحة اللحم تعني شيئاً

Sie liebt mein Schnitzel, versteht ihr?
وهي تحب شريحة اللحم الخاصة بي تعلمي ما اقصده؟

Ich kann ja verstehen, dass du manches Essen 25 Mal kaust, bevor du es runterschluckst, so wie Schnitzel.
يمكنني تفهّم مضغ طعام لوقت طويل كتناول شريحة من لحم

Sein Nachname ist "Schnitzel"?
هل هذا هو اسمه الأخير ؟ شريحة اللحم

Aber auf gar keinen Fall fahre ich dich... und dein Wiener Schnitzel zum Oktoberfest nach Milwaukee.
ولكن ليس هناك طريقة، كيف لا، إنني آخذ لك... ... ومجلد وينر شريحة هناك _ إلى مهرجان أكتوبر في ميلووكي.

Ich will das zu den Schnitzel hast.
أريدكِ أن تأكلي شريحة اللحم

Schnitzel mit Erdäpfelpüree?
شريحة مع البطاطا المهروسة؟

-Ihr Wiener Schnitzel.
لديك وينر شريحة.

Odie Schnitzel.
أودي شريحة اللحم (بالألمانية)