| Europa war ein Schock für mich und ich denke, ich begann das Bedürfnis zu verspüren, meine Haut abzuwerfen, um mich anzupassen. | TED | والآن جاءت أوروبا لتمثل صدمة بالنسبة لي، وأعتقد أنني بدأت أشعر بالحاجة لتغيير بشرتي لتكون مناسبة. |
| Das muss ein Schock für dich gewesen sein. | Open Subtitles | لابد أنها كانت صدمة بالنسبة لك. |
| Das ist ein Schock für mich. | Open Subtitles | هذه صدمة بالنسبة لى |
| - Okay. Das ist jetzt vielleicht ein kleiner Schock für Sie, Ms Miller, aber Sie haben zwei Jahre im Koma gelegen. | Open Subtitles | أعلم أن هذا سيبدو صدمة بالنسبة لكِ آنسة (ميلر). |
| Ich weiß, das ist ein Schock für dich, Emily. | Open Subtitles | أنا أعلم أن هذا هو صدمة بالنسبة لك، (إميلي) |
| Ich weiß, das ist ein Schock für dich, Emily. | Open Subtitles | (أنا أعلم أن ذلك صدمة بالنسبة لك، (إميلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 