| Oh bitte, zeigen Sie mir den Zehnjährigen, der seine Schokoriegel in Nutella dippt. | Open Subtitles | أرني فتى بالعاشرة من عمره يعرف كيفية وضع حلوى الشوكولاتة داخل النوتيلا |
| Nein, das verstehst du nicht. Da kommen Schokoriegel aus deiner Kinderzeit raus! | Open Subtitles | لا, يجب أن تفهم , إنهم يُخرجون حلوى عالقة منذ أن كان سنك خمس سنوات |
| Er erledigt sein letztes Geschäft. Sie kam wegen 1 Schokoriegel. | Open Subtitles | على وشك إجراء آخر بيع له على كوكب الأرض تأتي لشراء عصا حلوى هل تصدق هذا ؟ |
| Opa, hast du die ganzen Schokoriegel heute gegessen? | Open Subtitles | الجدّ، أَكلتَ كُلّ هذه تَمْنعُ الحلوى اليوم؟ |
| Wo das Zeichentrick-Bonbon tanzt und der Schokoriegel Banjo spielt? | Open Subtitles | حيث تتراقص رسومات الحلوى ويعزف ميلك دود على البانجو؟ |
| Hey, hey, hey, hey, hey, wollen Sie ein paar Schokoriegel kaufen, damit wir neue Trikots für unser Baseballteam bekommen? | Open Subtitles | مرحباً , مرحباً , مرحباً أتريد شراء بعض الحلويات لكي نستطيع شراء زي موحد لفريقنا للكرة القاعدة |
| Er wollte dir angeblich Schokoriegel bringen. | Open Subtitles | هو إنتابه الضيق ، فقد كان لدّيه بعض الشوكولاته لكِ |
| Denn Ihr scheint, wie goldene Schokoriegel! | Open Subtitles | لأنكم تبدون جيدون مثل عامود حلوى ذهبي صلب |
| Das und einen Schokoriegel... Schon sind wir bereit. | Open Subtitles | ذلك و قضيب حلوى شكولاته و نحن كلنا مجموعه |
| Dennoch, wenn ich an "Kleinigkeit" denke,... stelle ich mir einen Schokoriegel oder vielleicht einen Gummiball vor. | Open Subtitles | ما زالَ، عندما أعتقد "قليلاً، " أَتخيّلُ a حانة حلوى أَو ربما a كرة مطاطية. |
| Hey, Freund, hast du mir Schokoriegel mitgebracht? | Open Subtitles | أيها الوحش، هل أحضرت لي حلوى الـ بيبي روث؟ |
| Die meisten Camper sind Unglückselige, die für einen Schokoriegel alles tun würden. | Open Subtitles | معظم المخيمين كانوا تعيسي الحظ على استعداد لفعل أي شيء مقابل قطعة حلوى |
| Oder soll ich einen Schokoriegel holen und vergessen, dass jemand auf dich aufpassen muss? | Open Subtitles | أم علي إحضار حلوى وننسى أن هناك أحد يُراقبك؟ قالب حلوى |
| Wir essen Schokoriegel und plaudern übers Gesundheitswesen. Alle warten nur auf Sie. | Open Subtitles | نحن نأكل الحلوى ونناقش التأمينات، نجلس منتظرينك |
| Ich mag es auch nicht, wenn sie Rosinen in Schokoriegel tut. | Open Subtitles | وأنا ايضاً لا أحب جوي ولاأحبهم عندما واضعوا الأغلال على بار الحلوى |
| Da kriegt man gleich zwei oder drei riesige Schokoriegel pro Kind. | Open Subtitles | إنّهم يعطون قطعتان أو ثلاث قطع من الحلوى الكبيرة لكل طفل |
| Wenn du nicht wolltest, dass ich einen Schokoriegel bekomme, wieso hast du nicht einfach nein gesagt? | Open Subtitles | حسنا،عندما لا تريدينني ان اخذ لوح الحلوى |
| Hier gibt es jeden Schokoriegel der Welt. | Open Subtitles | تبدو أشبه بجميع الحلويات الموجودة على الكرة الأرضية |
| Ich dachte, es wär ein Schokoriegel. | Open Subtitles | أنا كنت أسبح وأعتقد أنه اليوم يوم توزيع الشوكولاته. |
| Und dann kannst du deinen kleinen draufgängerischen Fickhasen auf Tour mitbringen, und ich kann endlich den Schokoriegel aus ihrer süßen kleinen, feuchten Stelle naschen. | Open Subtitles | يمكنك ان تجلب زوجتك الجميلة معك في الجولة لكي يمكنني أن أكمل تناول شيكولاتة من على خوختها اللذيذة |
| Er sagte, kurz bevor er krank wurde, aß er einen Schokoriegel den ihm Adebisi gegeben hatte. | Open Subtitles | قالَ أنهُ قبلَ أن يشعرَ بالمَرَض مُباشرةً، كانَ يأكلُ لوحَ شوكولا أعطاهُ إياه أديبيسي |
| Könnte ich Schokoriegel gratis kriegen? | Open Subtitles | هل أستطيع الحصول على أعواد شوكولاتة مجانية؟ |
| Schokoerdnüsse, kleine Schokoriegel, vier Flaschen Wein, eine halbe Flasche Rum und neun Kräcker. | Open Subtitles | شوكولاته بالفستق وألواح من الشوكولاتة الصغيرة أربعة زجاجات نبيذ، نصف زجاجه شراب روم وتسعة معجنات مقرمشه |
| Viele Äpfel, nicht viele Schokoriegel. | Open Subtitles | الكثير من التفاح و القليل من الحلوي |
| Und ausserdem hab ich zwei Schokoriegel, schau? | Open Subtitles | علي اية حال أنا معي قطعتين من الشيكولاتة.. انظر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 