| Die Schönheit in Zone sechs ist schon über eine Minute auf der Großleinwand. | Open Subtitles | تلك الجميلة في المنطقة 6 تظهر أمام الشاشة الكبيرة لأكثر من دقيقة الآن |
| Wissen Sie, Frau Junge, jetzt kenn ich ihn, meinen Mann, schon über 1 5 Jahre. | Open Subtitles | أتعرفين، سيدة جانج عرفت زوجي لأكثر من 15 سنة |
| Wissen Sie, Frau Junge, jetzt kenn ich ihn, meinen Mann, schon über 15 Jahre. | Open Subtitles | أتعرفين، سيدة جانج عرفت زوجي لأكثر من 15 سنة |
| schon über 4 Stunden, kann es sein das Connor falsch lag? | Open Subtitles | اللعنة يا رجل. نحن هنا منذ أكثر من أربع ساعات. |
| Das ist nun schon über 10 Jahre her, aber seit diesem Tag verfolgt mein Team eine pragmatische Herangehensweise an den Genesungsprozess nach einer Rückenmarksverletzung. | TED | حدث هذا منذ أكثر من 10 سنوات ولكن منذ ذلك الوقت, اتبع مخبري المقاربة الواقعية للتعافي بعد حصول أصابة للعمود الفقري |
| Entschuldigen Sie, wir sind schon über eine Stunde hier und Leuten, denen es nicht so schlimm geht, sind schon dran. | Open Subtitles | معذرة نحن هنا منذ أكثر من ساعة وهناك ناس أقل مرضاً دخلوا قبلنا |
| Ich mache den Job schon über 20 Jahre, und es ist einfach immer das Gleiche, jeden Tag, immer wieder. | Open Subtitles | حسناً، عما تبحث؟ لست متأكداً اترين، كنت بهذه الوظيفة لأكثر من عشرين عاماً.. |
| Ich hatte schon über ein Jahr keine mehr. | Open Subtitles | أنا كنت كذالك لأكثر من سنة الآن، يارجل |
| Bevor er wieder nach Hause konnte, betrug die Spitalrechnung schon... über 600'000 $ . | Open Subtitles | وقبل هو كَانَ كافي بشكل جيد جداً لرُجُوع للبيت، دَوّنَ فاتورة لأكثر مِنْ 600,000$. |
| Was ich schon über ein Jahrzehnt will. | Open Subtitles | ما أردته لأكثر من عقد من الزمان |
| Meine Familie lebt hier schon über 140 Jahre. | Open Subtitles | لقد كانت Crydermans في العذاب لأكثر من 140 عاما. |
| Mr. Dulberg wartet schon über eine Stunde auf dich. | Open Subtitles | سيد (دولبرج) ينتظر هنا لأكثر من ساعة |
| Alton ist inzwischen schon über 2 Jahre bei ihm. | Open Subtitles | (ألتون) كان معه لأكثر من عامين. |
| Weil ich schon über ein Jahr mit ihm zu tun habe und nur einen netten Kerl mit einigen seltsamen sexuellen Vorlieben sehen kann. | Open Subtitles | لأنّني لا أفارق جنبه منذ أكثر من سنة بقليل ولم أر سوى رجل لطيف بعادات جنسيّة غريبة |
| Ich weiß, dass Sie schon über einen Monat darauf warten. | Open Subtitles | أعلم أنكِ تنتظريه منذ أكثر من شهر |
| Er ist schon über eine Stunde weg. | Open Subtitles | لقد ذهب منذ أكثر من ساعة |
| - Wir sind schon über ein Jahr zusammen. | Open Subtitles | (جولي)، نحن سوياً منذ أكثر من سنة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 