عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"schon bessere tage gesehen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
رأيت أياماً أفضل
| Ihr habt schon bessere Tage gesehen, Mylord. | Open Subtitles | رأيت أياماً أفضل من هذه يا مولاي |
| Du siehst aus, als hättest du schon bessere Tage gesehen, mein Freund. | Open Subtitles | يبدو أنك رأيت أياماً أفضل يا صديقي. |