| Junior wandert schon das dritte Mal diese Woche ins Loch. | Open Subtitles | المرة الثالثة التي تجعلك إلى الصندوق هذا الإسبوع. |
| Das war schon das dritte Mal in den letzten zwei Wochen, dass er desorientiert war. | Open Subtitles | هذه هي المرة الثالثة التي يصبح غير واع في أسبوعين |
| Endlich gehst du ran. Ich ruf schon das dritte Mal an. | Open Subtitles | ها هو أنت هذه المرة الثالثة التي أجربك بها |
| Das muss dir Spaß machen, du fährst schon das dritte Mal hin. | Open Subtitles | يبدو أنك تستمتع به. هذه ثالث سنة لك على التوالي. |
| Das ist schon das dritte Mal, dass der Alarm losgeht, sobald sie Feierabend machen. | Open Subtitles | هذه ثالث مرة في الأسبوع ينطلق فيها جهاز الإنذار بعد انتهاء العمل |
| Das ist schon das dritte Mal dieses Jahr. | Open Subtitles | هذه ثالث مرة تحركت هذه السنة |
| Das passiert schon das dritte Mal dieses Jahr. | Open Subtitles | هذه المرة الثالثة التي يحصل فيها أمرٌ كهذا |
| Es ist schon das dritte Mal. | Open Subtitles | انها المرة الثالثة التي يحدث لها هذا |
| Das ist schon das dritte Mal, dass du fragst. | Open Subtitles | لأن هذه... المرة الثالثة التي تسألني فيها. |
| schon das dritte Mal, dass Walter Burns angerufen hat. | Open Subtitles | إنها المرة الثالثة (التي يتصل فيها (والتر بورنز |
| Schau mal, ich meine, Gary, komm schon. Das ist schon das dritte Mal, dass ich fragen musste. | Open Subtitles | أنظر ، أعني (غاري) ، هيا بنا هذه حوالي المرّة الثالثة التي أضطر فيها لسؤالك |
| Unglaublich. Das war heute schon das dritte Zeichen, jawohl, das Dritte! | Open Subtitles | هذه ثالث علامه اليوم |
| Das ist nun schon das dritte Mal. | Open Subtitles | هذه ثالث مرة يحدث فيها هذا |
| schon das dritte Sägeblatt. | Open Subtitles | هذه ثالث أداة حادة أجربها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 