عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"schon dein leben lang" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
طوال حياتك
| Du spielst schon dein Leben lang! | Open Subtitles | أنت تعرف كيف تلعب لعبت هذه اللعبة طوال حياتك |
| Und zwar: "Puppe, du erzählst mir, dass du das schon dein Leben lang hörst | Open Subtitles | أريد أن أقول لها، "ياعاهرة، أتقولي أنك كنت تسمعين ذلك طوال حياتك |
| Die suchst du schon dein Leben lang. | Open Subtitles | لقد كُنت تبحث عن أجابات طوال حياتك... |