"schon den ganzen sommer" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• طوال الصيف

Du sagst mir schon den ganzen Sommer... dass die Zeit gekommen ist, den Kopf aus dem Sand zu nehmen... und einen Blick auf die große, schöne Welt irgendwo da draußen zu werfen.
لقد كنت تخبرني طوال الصيف أنه الوقت كي تُخرج رأسك من الرمل و تأخذ نظرة على العالم الكبير الخارجي

Sie spielen schon den ganzen Sommer Mister Projektus.
إنه فقط . لقد كنت سيد مشروعاتك طوال الصيف

Die Schiedsrichter haben das gesehen, was ich schon den ganzen Sommer weiß. Du hast Talent.
كل ما حدث الليلة، هو أن الحكام رأوا ما كنت أراه طوال الصيف.

So, Kumpel. Darauf warte ich schon den ganzen Sommer. - Was hast du geplant?
حسناً يا رجل كنتُ أنتظر طوال الصيف من أجل هذا ما الذي تخطط له ؟

Es sei unmöglich, da sein Truck schon den ganzen Sommer kaputt ist.
لان شاحنته كانت مكسورة طوال الصيف