عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"schon die ganze zeit über" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
طوال الرحلة
| Der Kleine macht sich schon die ganze Zeit über schwere Vorwürfe. | Open Subtitles | الفتى كان يلوم نفسه طوال الرحلة |
| Der Kleine macht sich schon die ganze Zeit über schwere Vorwürfe. | Open Subtitles | ظلّ يلوم الفتي نفسه بشدة طوال الرحلة |