"schon eine weile hier" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هنا منذ فترة

Ich bin schon eine Weile hier.
كنت هنا منذ فترة كنت هنا منذ فترة كافية

Ich bin schon eine Weile hier und kenne Leute wie euch.
أنا كنت هنا منذ فترة و قابلت أمثالكما

Ich weiß, Sie sind schon eine Weile hier.
سيدة "بانين" .. أعلم أنكى هنا منذ فترة طويلة

Sieht aus, als wäre er schon eine Weile hier.
يبدو أنه كان هنا منذ فترة

Es sieht so aus, als wenn er schon eine Weile hier liegt.
يبدو انه هنا منذ فترة

Nun, du wohnst schon eine Weile hier. Ich weiß.
حسناً، أنت تعيش هنا منذ فترة

Ihr scheint schon eine Weile hier zu sein.
يبدو أنكم هنا منذ فترة.