عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"schon eine weile nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
منذُ فترة
| So einen habe ich schon eine Weile nicht mehr gesehen. | Open Subtitles | لم أرى واحداً منها منذُ فترة بعيدة. |
| Ich habe dich schon eine Weile nicht so fröhlich gesehen. | Open Subtitles | لم أركَ بهذه{\pos(192,230)} السعادة منذُ فترة |