| Wie schon gesagt, meine wahre Sorge gilt Tony... | Open Subtitles | كما كنت أقول أن قلقي الحقيقي كان على توني... |
| Ich hab das schon gesagt, seit sie überhaupt aufgetaucht ist. | Open Subtitles | لقد كنت أقول هذا منذ ظهورها |
| Ich habe es euch doch schon gesagt, ich kenne den Typen, der für all die Türen verantwortlich ist. | Open Subtitles | لقد قلت لك مسبقا, أعرف الشخص الذي يشرف على كل الأبواب |
| Ich hab's dir doch schon gesagt, du musst deinen Mann stehen und nicht diesem Krankheits-Zeug nachgeben. | Open Subtitles | قلت لك مسبقا , يجب أن تكوني قوية ولا تعطين هالمرض أهتمام |
| Ich habe dir schon gesagt... Ich will nicht da lang! | Open Subtitles | ... لقد أخبرتك مسبقًا - لا أريد أن اذهب من هذا الطريق - |
| Ich habe dieser Colonel-Person schon gesagt... dass ich nichts mit denen zu tun haben will. | Open Subtitles | لا أهتم- بالفعل أخبرت... تلك الكولونيل بأنني لا أريد عمل أي شئ معهم |
| Das habe ich Ihnen schon gesagt. | Open Subtitles | لا أعاني من تأنيب الضمير, أخبرتك ذلك مسبقاً |
| Ich habe dir schon gesagt, das du einen schlechten Text geschrieben hast. | Open Subtitles | - لقد قلت لك بالفعل أنك كتبت , قصيدةسيئة. |
| Wie schon gesagt, Chestnut, ich würde mir für sie eine Kugel einfangen, aber sie setzte sich selbst an die erste Stelle, aber das ist schon in Ordnung. | Open Subtitles | كما كنت أقول يـا (تشيسنات)، كنت سأتلقى رصاصة من أجلها، لكنها وضعت نفسها في المقدمة، وذلك لا بأس به. |
| Man hat dir sicher schon gesagt, dass ich einen Unfall hatte. | Open Subtitles | على الأرجح أنهم أخبروك مسبقا أني وقعت في حادث. |
| Ich hab ihm schon gesagt: "Hau ab!" | Open Subtitles | ـ لا ، لقد طلبت منه الخروج مسبقا ـ حسنا |
| Ich hab's dir schon gesagt, Narron, ich kündige. | Open Subtitles | اخبرتك هذا مسبقا نورون , استقلت |
| Ich hab George schon gesagt, dass ich aus dem Rennen bin. | Open Subtitles | لقد أخبرت (جورج) مسبقًا بأنني لن أعمل.. |
| Ich dir schon gesagt ... | Open Subtitles | أخبرتُك مسبقًا... |
| Also hast du es Grey schon gesagt? | Open Subtitles | إذاً أنت بالفعل أخبرت "غراي" ؟ |
| Ich spreche mit keinem Seelenklempner. Das hab ich doch schon gesagt. | Open Subtitles | . لن أتحدث إلى أيّ معالج نفسي لقد ذكرت ذلك مسبقاً |
| Ich habe Ihnen schon gesagt, was ich über die Ori weiß. | Open Subtitles | "قلت لك بالفعل كل ما أعرفه عن "الأوراي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 