"schon hier sein" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يكون هنا الآن
• يكونوا هنا الآن
• تصل الآن

Mist, er müsste schon hier sein.
شيت، وقال انه كان ينبغي أن يكون هنا الآن.

- Ich habe ihm einen weißen Kuchen mitgebracht. - Ja sie sollten eigentlich schon hier sein.
لقد أحضرتُ له كعكة بيضاء - أجل، كان يجب أن يكون هنا الآن -

Tja, er hätte schon hier sein müssen.
من المفترض ان يكون هنا الآن

Aber wenn die Krausköpfe sofort ausrücken, könnten sie jetzt schon hier sein.
لكن إذا تحركوا من إيساندهيلوانا فورا فإنهم يمكن أن يكونوا هنا الآن

Verdammt. Sie müssten schon hier sein.
اللعنة , يجب أن يكونوا هنا الآن

Sie hätten schon hier sein sollen.
يجب أن يكونوا هنا الآن

Amelia müsste schon hier sein.
كان على (إميليا) أن تصل الآن - نعم -

Er sollte schon hier sein.
يجب ان يكون هنا الآن