"schon hundertmal" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مئات المرات
• مائة مرة
• مئة مرة
• هذا مئات

Das haben wir schon hundertmal durchgekaut.
ونحن نود أيضاً أن نعرف الإجابة لقد راجعت هذا مئات المرات

Ich war schon hundertmal hier, aber hab sie nie gesehen.
لقد جئت الى فيلادلفيا مئات المرات لكني لم أشاهده

Die CIA ist das schon hundertmal durch.
أتعرف المخابرات المركزيه فحصت هذه مئات المرات

Ich haben ihr schon hundertmal gesagt, dass sie nicht so dicht auffliegen soll!
لقد حذرتها أكثر من مائة مرة لكنها لم تستوعب حتى الأن

Ich habe dir schon hundertmal gesagt. Daniel Hill.
قلت لك مائة مرة ، دانيال هيل

Ich gebe zu, dass ich mir diese Fragen schon hundertmal gestellt habe.
حسناً ، أنا أعترف . لقد سألت نفسي الأسئلة ذاتها مئة مرة ، لكن لدينا الإجابات الآن

Das haben wir schon hundertmal gelesen.
لقد قرأنا هذا الكتاب مئة مرة

Nichts Besonderes. Hatte er schon hundertmal gemacht.
كالمعتاد دومًا، فعلوا هذا مئات المرات قبلًا

Nichts Besonderes. Hatte er schon hundertmal gemacht.
روتين جميل، كما تعلم، لقد فعلوا ذلك مئات المرات

Wir sind schon hundertmal hin und her gerannt.
لقد ركضنا ذهاباً وإياباً مئات المرات

Etwas, das mir schon hundertmal in den letzten 30 Jahren untergekommen ist.
وهو شئ شهدته مئات المرات فى أخر 30 عام

Ich verließ gerade ein Seminar, als es anfing. Ich summte vor mich hin, fummelte an meiner Tasche herum, so wie ich es schon hundertmal gemacht hatte, als ich plötzlich eine Stimme hörte, die ruhig bemerkte: "Sie geht aus dem Raum."
كنت مغادرة لندوة عندما بدأَ الأمر كنت أدندن لنفسي، أتحسس حقيبتي تماما كما كنت أفعل مئات المرات من قبل، عندها فجأة سمعت صوتاً هادءاً يقول: "إنها تغادر الغرفة"

- Ich hab das schon hundertmal erlebt:
لقد رايت ذلك مئة مرة

Ich weiß, ich habe das schon hundertmal gesagt, aber ich kann es einfach nicht glauben, dass meine kleine Schwester heiraten wird.
-لا , لا أعلم بأنني قلتُ هذا مئات المرّات لكنني لا أصدّق بأنّ أختي الصغيرة ستتزوّج