| Sie wurden auserwählt aufgrund körperlicher Vorzüge, die Sie schon Ihr ganzes Leben genießen. | Open Subtitles | لقد تم اختيارك بسبب المزايا المادية التي تتمتع بها طوال حياتك. |
| Die Frage, vor der Sie schon Ihr ganzes Leben weglaufen. | Open Subtitles | السؤال الذي كنت تهرب منه طوال حياتك |
| Sie pokern schon Ihr ganzes Leben, nicht wahr? | Open Subtitles | كنت تلعبين البوكر طوال حياتك -بدأت في عمر |
| Und wenn man den fehlenden Adamsapfel berücksichtigt, ist sie schon Ihr ganzes Leben lang weiblich. | Open Subtitles | و بالحكم على إنعدام تفاحة آدم، كانت أنثى طوال حياتها. |
| Laut ihrer Krankenakte, hat sie schon Ihr ganzes Leben mit diesem Zustand zu tun. | Open Subtitles | طبقا لسجلها الطبي هذه حالة تعانيها طوال حياتها |
| Sie fühlt sich wahrscheinlich so, als ob sie ihn schon Ihr ganzes Leben kennen würde. | Open Subtitles | ربما تشعر و كانت تعرفه طوال حياتها. |
| Das machen Sie bestimmt schon Ihr ganzes Leben. | Open Subtitles | أراهن أنك تفعل هذا طوال حياتك |
| Liebling, sie tut sowas schon Ihr ganzes Leben. | Open Subtitles | -عزيزتي، إنّها تقوم بهذا طوال حياتها |
| Nun ja, ich kenne Clarke schon Ihr ganzes Leben, besser, als du es jemals tun wirst, | Open Subtitles | حسنٌ, لقدْ عرفتُ (كلارك) طوال حياتها أكثر مما ستفعل أنتَ يوماً لذا... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 