عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"schon im bett" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
في الفراش
-
موعد نومك
| -Du solltest schon im Bett sein. -Ich gucke noch fern. | Open Subtitles | ظننت أنك الآن في الفراش - أنا أشاهد التلفاز - |
| Solltest du nicht schon im Bett sein? | Open Subtitles | عزيزتى ، هذا أنا جدك ألم يتأخر الوقت على موعد نومك ؟ |
| Normalerweise müsstest du schon im Bett sein, oder? | Open Subtitles | لقد تخطى الوقت موعد نومك أليس كذلك يا ابني؟ |
| Oh, ich weiß, du müsstest schon im Bett sein. | Open Subtitles | أعلم أن موعد نومك قد فات |