| Sie haben schon so viel getan. Aber ich muss irgendetwas tun, sonst verliere ich den Verstand. | Open Subtitles | ـ أيها الكولونيل، لقد فعلت الكثير سلفاً ـ أعطيني عملاً يا آنسة داشوود وإلا سأصبح مجنوناً |
| Du hast schon so viel getan, die furchtbaren Dinge über mich nicht geglaubt, dass ich diese Verbrechen begangen haben soll. | Open Subtitles | لقد فعلت الكثير, لم تصدق الكلام الشنيع الذي يقولونه عني أرتكاب كل تلك الجرائم الشنيعه |
| Ich habe schon so viel getan. | Open Subtitles | وقد فعلت الكثير بالفعل |
| Bitte bemühen Sie sich nicht. Sie haben schon so viel getan. | Open Subtitles | . آرجوكى لا تزعجى نفسك . لقد فعلتى الكثير بالفعل |
| Ihr habt alle schon so viel getan. | Open Subtitles | لقد فعلتم جميعاً الكثير بالفعل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 