| Du bist schon verheiratet, dafür brauchst du's nicht. | Open Subtitles | أنت متزوج بالفعل لذلك , نحن بحالة جيدة هناك |
| Das ist, als wären wir schon verheiratet. | Open Subtitles | كأننا متزوجان منذ الآن |
| Und das Mädchen ist schon verheiratet! | Open Subtitles | وهى متزوجة بالفعل. |
| Wer schon verheiratet ist, | Open Subtitles | والذين هم متزوجون حاليــا |
| -Bist du schon verheiratet? | Open Subtitles | هل تزوجت بعد ؟ |
| Bist du schon verheiratet oder noch Single? | Open Subtitles | هل أنت متزوجة مسبقاً ؟ أو ما تزالين عزباء؟ |
| Ja, ich hatte Glück, dass wir schon verheiratet waren. | Open Subtitles | هو عليه. الحظ بالنسبة لي كنا متزوجين بالفعل. |
| Er ist doch schon verheiratet! | Open Subtitles | نعم هذا مضحك ، انه متزوج بالفعل |
| Er ist schon verheiratet. Das weißt du, oder? | Open Subtitles | إنه متزوج بالفعل تعلمين هذا، صحيح؟ |
| - Richard, du bist doch schon verheiratet! | Open Subtitles | ريتشارد, انت متزوج بالفعل |
| Zehn Jahre sind wir schon verheiratet. | Open Subtitles | نحن متزوجان منذ عشرة اعوام |
| - Wie lange sind Sie schon verheiratet? | Open Subtitles | منذ متى وأنتم متزوجون ؟ |
| Die Guten sind alle schon verheiratet. | Open Subtitles | الجيد أنهم كلهم متزوجون |
| Sind wir denn schon verheiratet? | Open Subtitles | هل نحن متزوجون بالفعل؟ |
| Meine älteste Schwester war schon verheiratet. Mit Captain Folliott. | Open Subtitles | "و كانت أختي الكبرى متزوجة مسبقاً من الكابتن "فوليوت |
| Wir sind doch schon verheiratet. | Open Subtitles | نحن متزوجين بالفعل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 