"schon viel zu lange hier" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أدري كيف بقيت هنا كل
• هنا لفترة طويلة

Es sei denn, du versprichst, mich nach Hause zu schicken. Ich bin schon viel zu lange hier.
إلا إذا تعدني بأن ترسلني للوطن , لقد كنت هنا لفترة طويلة

- Ja, sie war sowieso schon viel zu lange hier.
نعم، وقالت انها كانت هنا لفترة طويلة جدا على أي حال.