"schon vor einer langen zeit" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• قبل وقت طويل
• هذا من زمن طويل

Vielleicht hättest du mir diese Frage schon vor einer langen Zeit stellen sollen.
ربما كان يجب أن تسألني هذا السؤال قبل وقت طويل

Mein Herz wurde schon vor einer langen Zeit gebrochen.
قلبي كسر قبل وقت طويل

Es wär schon vor einer langen Zeit passiert, wenn sie nicht so gierig gewesen wären.
كان ليحدث هذا من زمن طويل إن لم يكونوا جشعين كثيراً

Du hättest das schon vor einer langen Zeit machen sollen.
كان عليكِ فعل هذا من زمن طويل