| Das meines Mannes. Er war Schotte. Er diente im Black-Watch-Regiment. | Open Subtitles | هوا لزوجي , فهو اسكتلندي ، فقد كان في فوج بلاك ووتش . |
| Ich bin Schotte. Cheers. | Open Subtitles | أنا اسكتلندي ، تحياتي |
| Ja, also, er spricht nicht, aber, äh, er ist ein Streifenhörnchen, und er ist Schotte, und er würde mir Recht geben. | Open Subtitles | نعم ، إنه لا يتحدث لكنه سنجاب وهو إسكتلندي وهو سيدعمني في هذا |
| Jeder Schotte, der Rang und Namen hatte, war dort, unter anderem natürlich | Open Subtitles | كان كل من به إسكتلندي عدا بالتأكيد |
| Wenn ich etwas anderes als ein Ugander sein könnte, dann wäre ich ein Schotte. | Open Subtitles | تماماً، دعني أخبرك إن لم أكن أوغندياً لوددت أن أكون إسكتلندياً |
| Wer hätte ahnen können, daß ein pitschnasser Schotte in dieser Rotunde auftauchen würde? | Open Subtitles | من كان يتوقّع ظهور سكوتلندي مقطّر في هذه الدائرة؟ |
| McCullen ist Schotte. Vielleicht musst du keltisch sprechen. | Open Subtitles | (ماكالين) اسكتلندي ربما تستجيب الطائرة للغة السلتية |
| - (Henry:) Ein Schotte? | Open Subtitles | لكن اسكتلندي على عرش ثيدور |
| Sir... Ich bin Brite... Schotte! | Open Subtitles | سيدي، أنا بريطاني اسكتلندي |
| Wie Ihr wisst, ist er Schotte. | Open Subtitles | كما تعرف، هو اسكتلندي |
| Im Lagerhaus war ein betrunkener Schotte. | Open Subtitles | كان هناك اسكتلندي سكير |
| (Gelächter) Und Vater McGetrick war die Ruhe selbst, er rührte nur in seinem Tee, sah meine Mutter an und sagte, "Es ist alles in Ordnung, Daphne, ich bin Schotte." | TED | (ضحك) والكاهن (مكجيترك) كان غير منزعجاً البتة، فقام بتحريك الشاي، ونظر إلى أمي، وقال، "لا بأس يا دافني، إنني اسكتلندي." |
| Seit wann schreckt ein Schotte vor ein wenig Dreck zurück? | Open Subtitles | منذ متى يهرب إسكتلندي من بعض الطين؟ |
| - Ihr seid Engländer! - Nein, Schotte! | Open Subtitles | أنت إنجليزي لا , انا إسكتلندي |
| - Ihr seid also Schotte? | Open Subtitles | أنت إسكتلندي , هه ؟ نعم |
| Oder wie ein sehr kluger Schotte einst schrieb: | Open Subtitles | لكن كما لاحظ حكيم إسكتلندي |
| Ich scheiß drauf, Schotte zu sein! | Open Subtitles | إنه هراء أن تكون إسكتلندي! |
| Ich bin Schotte. | Open Subtitles | -إسكتلندي -انظر، أنا إسكتلندي |
| Er lief in den Blutwald, der dumme Schotte. | Open Subtitles | قد مات في الغابة الدمويّة ، سكوتلندي غبي |
| Der Wasserstand steigt und das Wasser läuft über die Schotte, die unglücklicherweise nur bis zum E-Deck reichen. | Open Subtitles | الآن، بينما يرتفع مستوى الماء ويتسرّب نحو حواجز وقف التسرّب. ولسوء الحظ لم ترتفع المياه عن الطابق الخامس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 