"schottische" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الاسكتلندي
• اسكتلندا
• إسكتلندي
• أسكتلندا
• اسكتلندي
• اسكتلندية
• الإسكتلندي

Aber hat nicht der schottische König Jakob VI. die Kronen vereint?
ولكن ألم يكن الملك الاسكتلندي جيمس السادس من وحد التاجين؟

Ich kann einen Klageantrag verfassen, der Randall Verbrechen gegen das schottische Volk vorwirft.
بأمكاني كتابة عريضة شكوى متهماً فيها جاك راندال على كل الجرائم التي أرتكبها ضد الشعب الاسكتلندي

Lassen Sie mich zum letzten Projekt kommen, das das schottische Nationalgetränk beinhaltet.
واسمحوا لي الآن أن انتقل إلى آخر المشروع، الذي يتضمن على المشروبات الوطنية في اسكتلندا.

Er hat bereits die schottische Flagge um Queen Victoria gewickelt und auf Donald Dewar uriniert.
"وفي مناسبات سابقة وضع المتهم علم "اسكتلندا "على الملكة "فيكتوريا "وتبوّل على "دونالد ديوار

Ich bin sicher, du hast sehr starke schottische Spermien.
أنا واثقة أن لديك سائل منوي قوي إسكتلندي

Dieses Jahr verpackte meine Familie meine Weihnachtsgeschenke in Flaggen, darunter auch die blaue Geschenktüte, verkleidet als die schottische Flagge.
قامت عائلتي بتغطية هدايا عيد الميلاد خاصتي في شكل أعلام هذه السنة متضمنة حقيبة الهدايا الزرقاء و التي ألبست في شكل علم أسكتلندا.

Ich streiche "Eine schottische Hochzeit sehen" von meiner Liste.
-حسناً سأشطب "رؤية حفل زفاف اسكتلندي" من لائحة أمنياتي

Ist eine schottische Fichte, macht 200. 200?
إنها شجرة صنوبر اسكتلندية مئتي دولار

Offenbar schikanierte er das schottische Land im Namen der Krone.
يبدو و أنّه أمضى وقتاً كبيراً في إزعاج الريف الإسكتلندي بشنه الغارات المزعجة كان هذا بأمرٍ من وليّ العهد

Eine ansehnliche englische Lady reist durch die schottische Landschaft, erscheint als Wanderdarstellerin.
أمرأه أنكليزيه محترمه تتنقل عبر الريف الاسكتلندي تتضاهر بأنها مقدمة عروض متجوله

Wenn die schottische Rebellion in einem Bordell beschlossen wird, dann endet sie vielleicht am französischen Hof.
إذا كان التمرد الاسكتلندي يخطط له في ماخور فرنسي ربما يمكن أن يوقف في البلاط الفرنسي

Wie Sie gesagt haben, soll das hier eine schottische Themenparty sein.
سيدتي، قلتِ ان الموضوع كان مرتبط بالفريق الاسكتلندي...

Und eine schottische Währung mit flexiblem Wechselkurs gegenüber dem britischen Pfund hätte hohe Transaktionskosten und einen verringerten Handel zwischen den beiden Ländern zur Folge.
ولا يوجد مهرب سهل، على الأقل في الأمد القريب، بالانضمام إلى الاتحاد الأوروبي، وهو ما قد يتطلب تقدم اسكتلندا المستقلة بطلب الحصول على العضوية.

Die Bewohner der Shetland und der Orkney-Inseln sowie der Äußeren Hebriden fordern bereits das Recht, zu entscheiden, ob sie Teil eines unabhängigen Schottland bleiben wollen. Man kann sich leicht vorstellen, dass die Regierung in Edinburgh ebenso gegen das Ansinnen der neuen Separatisten ist, wie Westminster heute die schottische Unabhängigkeit ablehnt.
ومن الممكن أن تبلغ اسكتلندا مثل هذه الأبعاد المتطرفة. فالآن يطالب سكان شتلاند وأوركني والجزر الغربية بالفعل بالحق في اتخاذ القرار بشأن البقاء جزءاً من اسكتلندا المستقلة. وبوسع المرء أن يتصور بسهولة الحكومة في أدنبره وهي تعارض الانفصاليين الجدد، تماماً كما تعارض وستمنستر استقلال اسكتلندا اليوم.

Der Marktplatz in Edinburgh, unserem Regierungssitz. Es heißt, hier herrsche die schottische Aufklärung.
ساحة السوق في "إدنبرهـ"* عاصمة دولتنا (هم يسمون هؤلاء العمال مستقبل (اسكتلندا

Eine alte, schottische Sitte.
عرف إسكتلندي قديم

Ich habe das Bild online gestellt und tatsächlich hinterließ innerhalb weniger Minuten jemand folgenden Kommentar: "Stecken Sie sich das schottische Andreaskreuz sonst wohin."
وضعت تلك الصورة على الإنترنت و بكل تأكيد في غضون الدقائق الأولى، ترك أحدهم تعليقاً يقول فيه "خذ علم أسكتلندا هذا وأذهب به إلى الجحيم."

Es sind schottische Perlen.
لؤلؤ اسكتلندي

Eine schottische Todesfee hat von mir Besitz ergriffen und ich hätte dich fast umgebracht.
لقد سكنتني روح اسكتلندية عمرها 300 سنة، وكدت أقتلك، (كلارك)

Das schottische Breitschwert.
السيف الإسكتلندي