عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"schrecklichen haus" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
المنزل الرهيب
| Ich leide darunter, aus meinem Atelier weggebracht worden zu sein und in diesem schrecklichen Haus eingesperrt zu sein. | Open Subtitles | لقد عانيت كثيرا بسبب ابعادي عن مشغلي و لكوني محتجزة في هذا المنزل الرهيب |
| Und jetzt... vier weitere Jahre in diesem schrecklichen Haus, uns Vorwürfe machend. | Open Subtitles | ..و الآن لدينا 4 سنوات أخرى في هذا المنزل الرهيب... |