عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"schrecklicher tag" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
يوم فظيع
| Liebes Tagebuch, es war ein schrecklicher Tag. | Open Subtitles | المفكرة الغالية، هو a يوم فظيع. |
| Ein schrecklicher Tag fur eine Hochzeit | Open Subtitles | إنه يوم فظيع للزفاف |
| Heute war ein schrecklicher, schrecklicher Tag. | Open Subtitles | هذا اليوم فظيع! إنه يوم فظيع |
| - Ein schrecklicher Tag | Open Subtitles | -إنه يوم فظيع |