| Also war es nicht die Schreibblockade, die das Artefakt erzeugt hat. | Open Subtitles | إذاً لم تكن نفسية الكاتب هي التي أنشأت القطعة الأثرية. |
| Ich hab's gehasst, als du unter Schreibblockade gelitten hast. | Open Subtitles | لقد كرهت رؤيتكم يعانون من الكتلة التي الكاتب. |
| Vielleicht habe ich ja eine Schreibblockade, weil ich mit euch Clowns zusammenlebe und eine viel zu lockere Lebensweise habe. | Open Subtitles | ربما السبب ان لدي عقبة الكاتب و هى انى اعيش بطريقة اعتيادية جدا معكم ايها المهرجون |
| Ich hatte die schlimmste Schreibblockade überhaupt. | Open Subtitles | "لديّ أسوء كاتب كلمات" هذه الأغنيّة الوحيدة |
| Ist besonders gut bei Schreibblockade. | Open Subtitles | خاصة عندما تكون لديك حدود كـ كاتب |
| - Schreibblockade? | Open Subtitles | حسناً هذا فقط معيق للكاتب ؟ |
| Vielleicht hatte er deswegen eine Schreibblockade. | Open Subtitles | عن قصة جريمة و قتل. ربما لأنها كانت نفسية الكاتب. |
| Das war keine Schreibblockade. | TED | كان الأمر يختلف عن حالة قفلة الكاتب. |
| Ich dachte du hast eine Schreibblockade. | Open Subtitles | كنت اعتـقد أنكَ عالق في عقبـة الكاتب |
| Was hat die Schreibblockade gebrochen? | Open Subtitles | ما عساه ألهم الكاتب لإكمال كتابته؟ |
| Ich habe nur immer noch eine Schreibblockade. | Open Subtitles | أنا فقط... لا تزال لديها الكاتب وتضمينه في كتلة. |
| Ich habe eine Schreibblockade. | Open Subtitles | أعاني من نضوب قريحة الكاتب. |
| - nur wegen Bishops Schreibblockade... | Open Subtitles | لأن الكاتب (بيشوب)... |
| Hast du noch immer eine Schreibblockade? | Open Subtitles | هل لا تزال تغنّي "كاتب الكلمات"؟ |
| # Schreibblockade, Schreibblockade, # | Open Subtitles | "كاتب كلمات، كاتب كلمات" |
| Schreibblockade. | Open Subtitles | كتلة كاتب |
| Die schlimmste Schreibblockade aller Zeiten. | Open Subtitles | حسناً! لدي اسوء جمود للكاتب على الاطلاق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 