عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"schreibe ich deinen namen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
كتبت اسمك
-
إني أكتب اسمك
| Auf die Stufen des Todes Schreibe ich deinen Namen | Open Subtitles | على درجات الموت كتبت اسمك |
| Auf die Stufen des Todes Schreibe ich deinen Namen | Open Subtitles | على درجات الموت كتبت اسمك |
| Auf die Hoffnung ohne Erinnerung Schreibe ich deinen Namen | Open Subtitles | على الأمل الخاوي كتبت اسمك |
| Schreibe ich deinen Namen | Open Subtitles | إني أكتب اسمك. |
| Schreibe ich deinen Namen | Open Subtitles | إني أكتب اسمك. |
| Auf die Hoffnung ohne Erinnerung Schreibe ich deinen Namen | Open Subtitles | على الأمل الخاوي كتبت اسمك |