| Vier Schreibfehler in drei Sätzen. | Open Subtitles | أربعة أخطاء لغوية في ثلاثة سطور |
| Neun Schreibfehler in einem Satz. | Open Subtitles | خمسة أخطاء لغوية في سطر واحد |
| - Du sagst, sie hat...? Ich... sie müssen irgendeinen Schreibfehler oder so... | Open Subtitles | لا بد وأنّهم قاموا بخطأ كتابي أو ما شابه. |
| Es gab... einen Schreibfehler. | Open Subtitles | كان هناك خطأ كتابي. |
| Sprecher des Labors erklärten die Unstimmigkeit jetzt mit einem simplen Schreibfehler. | Open Subtitles | أياً كان فالموظفين ينسبون الأن التعارض إلى خطأ كتابى بسيط. |
| Sprecher des Labors erklärten die Unstimmigkeit jetzt mit einem simplen Schreibfehler. | Open Subtitles | أياً كان فالموظفين ينسبون الأن التعارض إلى خطأ كتابى بسيط. |
| Und das Schlimmste von allem, in Ihrem letzten Rennbericht, zähle ich fünfzehn Schreibfehler. | Open Subtitles | منذ عقد من الزمان والأسوأ من ذلك كله، في أحدث تقرير لسباقك، أحصيت 15 خطأ مطبعي. |
| Es wird wie 'n Schreibfehler aussehen, eine Panne beim Schreibkram. | Open Subtitles | سـوف تنزل كخطأ كتابى خلل في أوراق العمـل |
| Schreibfehler, Schreibfehler, | Open Subtitles | أخطاء إملائية هنا هنا |
| - Ganz sauber, keine Schreibfehler. | Open Subtitles | -يريده نظيفاً، بلا أخطاء |
| Es war ein Schreibfehler. | Open Subtitles | lt كَانَ a خطأ كتابي. |
| SCDCC klingt wie gestottert und sieht aus wie ein Schreibfehler. | Open Subtitles | د. ك. ت" تبدو وكأنه أحد يتأتأ وكأنه خطأ مطبعي. |
| Ein Schreibfehler. | Open Subtitles | غلطة في أوراق العمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 