"schreibst du nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا تكتب

Warum schreibst du nicht auf, was du sagen und wo du sie hinschicken willst.
لما لا تكتب ما تُريد قوله وإلى أين تُريد إرساله.

Dann entgegnete mir ein Mann: "Warum schreibst du nicht auf Englisch?"
ثم جاء هذا الرجل وقال لي، ، لماذا لا تكتب باللغة الإنجليزية؟"

Na, das heißt, wir sind erledigt. Wieso schreibst du nicht über "Große Erwartungen"?
لماذا لا تكتب عن قصة الامال العظيمة

Warum schreibst du nicht eine Gute-Besserung-Karte für Katherines Fuß?
لماذا لا تكتب بطاقة إعتذار لقدم (كاثرين)؟

Dann hat Margaret zu mir gesagt, "Bruce, wieso schreibst du nicht zehn Seiten... und gehst dann Tennis spielen?"
وبالأخير, قالت لي (مارغرت): "بروس) لما لا تكتب 10 صفحات ثم تذهب لتلعب التنس؟ )"

- Warum schreibst du nicht mit?
-لماذا لا تكتب هذا ؟